Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Cirugia toracica

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email
< atras

Neumotorax - Serie

Anatomia normal:

Los pulmones son un par de organos que se encuentran en la cavidad toracica. Estos extraen oxigeno del aire inhalado y lo transportan a la sangre. Alrededor de los pulmones hay un espacio normalmente muy angosto que contiene una pequena cantidad de liquido llamado espacio pleural.


Anatomia normal


Indicaciones:

El pulmon colapsa cuando entra aire en el espacio pleural. Esto se llama neumotorax. Si la pared del pecho es penetrada, lo cual puede ocurrir como resultado de una lesion, el aire puede entrar del exterior al espacio pleural. El aire tambien puede entrar del interior (del propio pulmon) al espacio pleural, si el pulmon se desgarra o se rompe.

Entre las causas mas comunes del neumotorax espontaneo no traumatico se encuentra la vesicula pulmonar, una debilidad por la cual la pared pulmonar se distiende, formando una pequena bolsa de aire que puede romperse y dejar que entre aire en el espacio pleural.


Indicaciones


Incision:

El neumotorax puede ser mortal. Su tratamiento inmediato es la toracotomia con sonda o la insercion de un tubo en el pecho. Se inserta un tubo largo, flexible y hueco a traves de las costillas en el espacio pleural y se ata a un dispositivo de succion. Esto permite evacuar el aire del espacio pleural y facilita que el pulmon se expanda de nuevo. La insercion de la sonda toracica generalmente requiere el uso de anestesia local. La sonda toracica se mantiene fija hasta que las fugas pulmonares se sellen por su propia cuenta, lo que normalmente ocurre entre dos y cinco dias.


Incision


Indicaciones:

Las vesiculas pulmonares, una causa comun de neumotorax espontaneo en ninos pequenos y en adultos, son vesiculas externas debilitadas que se forman en la parte superior del pulmon y se pueden reventar.


Indicaciones


Procedimiento:

Para evitar un futuro neumotorax, las vesiculas pulmonares pueden ser resecadas, por lo general, mediante un procedimiento quirurgico toracoscopico. Se pone a dormir al paciente bajo anestesia general y se introducen instrumentos largos y delgados a traves de incisiones pequenas en la pared toracica. Uno de estos instrumentos tiene una camara en un extremo para permitir observar el interior del torax.


Procedimiento


Cuidados postoperatorios:

Se inserta un dispositivo engrapador en el pecho durante la cirugia toracoscopica y el segmento de pulmon con vesiculas se sujeta con grapas para luego ser extirpado.

La mayoria de los pacientes responde bastante bien a este procedimiento, por lo que la recuperacion normalmente requiere de uno a tres dias de hospitalizacion.

Se mantiene una sonda toracica durante uno o dos dias despues de la cirugia para dejar salir cualquier residuo de aire que quede en el espacio pleural.


Cuidados postoperatorios



Fecha de revision: 8/10/2007
Version en ingles revisada por: Allen J. Blaivas, DO, Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine, Department of Veteran Affairs, VA System, East Orange, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009