La intoxicacion se presenta cuando alguien ingiere o inhala lustrador liquido para muebles. Algunos de estos lustradores tambien se pueden rociar en los ojos.
dificultad respiratoria (por la inhalacion del lustrador de muebles)
inflamacion de la garganta (tambien puede causar dificultad respiratoria)
Cutaneos
quemaduras
irritacion
Tratamiento en el hogar:
Se debe buscar asistencia medica inmediata y NO provocar el vomito en la persona, a menos que asi lo indique el Centro de Toxicologia o un profesional de la salud.
Si el quimico entro en contacto con la piel o los ojos, se debe enjuagar con abundante agua durante al menos 15 minutos.
Si la persona ingirio el quimico, se le debe suministrar agua o leche inmediatamente, a menos que el medico haya dado otras instrucciones. NO se recomienda suministrar leche o agua si el paciente presenta sintomas que dificulten la deglucion tales como vomitos, convulsiones o disminucion de la lucidez mental.
Si la persona inhalo el toxico, se la debe trasladar inmediatamente a un sitio donde pueda tomar aire fresco.
Antes de llamar al servicio de emergencia:
Se debe determinar la siguiente informacion:
Edad, peso y estado del paciente
Nombre del producto, con sus ingredientes y concentracion, si se conocen
Hora en que fue ingerido
Cantidad ingerida
Centro de Control de Envenenamientos o numero de emergencia local:
Se puede llamar al National Poison Control Center (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta linea gratuita nacional le permitira a la persona hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le daran instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicologia locales en los Estados Unidos utilizan este numero. Se recomienda llamar si se tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; se puede llamar por cualquier razon, las 24 horas del dia, los 7 dias de la semana.
Lo que se puede esperar en la sala de emergencias:
El medico mide y vigila los signos vitales del paciente, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presion arterial. Los sintomas se tratan en la forma apropiada. El paciente puede recibir:
Tubo de respiracion
Broncoscopia (colocacion de una camara a traves de la garganta para observar las quemaduras en las vias respiratorias y en los pulmones)
Endoscopia: colocacion de una camara a traves de la garganta para observar las quemaduras en el esofago y el estomago
Liquidos por via intravenosa
Oxigeno
Sonda a traves de la nariz hasta el estomago para vaciar este ultimo (lavado gastrico )
Extirpacion quirurgica de la piel quemada (desbridamiento cutaneo)
Lavado de la piel (irrigacion), quiza con intervalos de pocas horas durante varios dias
Expectativas (pronostico):
La evolucion del paciente depende de la cantidad de toxico ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto mas rapido el paciente reciba ayuda medica, mayor sera la probabilidad de recuperacion.
La ingestion de tales toxicos puede tener efectos graves en muchas partes del cuerpo. El pronostico depende de la magnitud de este dano, el cual puede continuar por varias semanas despues de la ingestion del hidrocarburo.
Si el toxico alcanza los pulmones (aspiracion), estos pueden resultar gravemente danados.
Fecha de revision: 2/27/2008 Version en ingles revisada por: Stephen C. Acosta, MD, Department of Emergency Medicine, Portland VA Medical Center, Portland, OR. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc. Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.
