Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Surgery

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Embolizacion endovascular

Definicion: Es un procedimiento medico para tratar vasos sanguineos anormales en el cerebro y otras partes del cuerpo y es una alternativa a la cirugia abierta.

Nombres alternativos: Tratamiento endovascular de embolia; Embolizacion con espirales

Descripcion:

Se hace un pequeno corte quirurgico en el area inguinal. El medico utiliza una aguja para crear un agujero en la arteria femoral, un vaso sanguineo grande. Luego, se pasa una sonda flexible y pequena, llamada cateter, a traves de la piel abierta y dentro de la arteria. Es posible que se instile un colorante a traves del cateter, de tal manera que se pueda observar la arteria en imagenes medicas.

Mientras el medico esta mirando las imagenes medicas del area en vivo, mueve suavemente el cateter a traves del vaso sanguineo hasta el area del problema.

Una vez que el cateter esta en su lugar, el medico envia particulas plasticas pequenas, goma, espirales metalicos, espuma o un globo a traves de este con el fin de sellar el vaso sanguineo malo. El material sellante utilizado depende de la condicion individual. (Si se utilizan espirales, se denomina embolizacion con espirales). Se puede utilizar mas de un tipo de material.



Indicaciones:

El procedimiento se utiliza con mas frecuencia para tratar aneurismas en el cerebro, pero se puede usar para otros problemas medicos, donde la cirugia abierta se considera arriesgada. El objetivo general del tratamiento es prevenir el sangrado en el area del problema y reducir el riesgo de una ruptura de un vaso sanguineo.

Se puede utilizar para tratar:

  • Aneurisma cerebral
  • Malformacion arteriovenosa (MAV)
  • Fistula cavernosa de la arteria carotida (un problema con la arteria grande en el cuello)
  • Ciertos tumores


Riesgos:
  • Sangrado
  • Infeccion
  • Dano a la arteria


Expectativas despues de la cirugia:

El procedimiento puede tomar varias horas y a la persona se le administran medicamentos para sedarla durante el mismo.

Luego de esto, la persona necesitara descansar y puede ser necesaria su permanencia en el hospital de un dia para otro o por mas tiempo.



Convalecencia:

La rapidez de la recuperacion depende de muchas cosas, incluyendo la salud general y la gravedad del problema medico.



Referencias:

Johnston SC. Recommendations for the endovascular treatment of intracranial aneurysms: a statement for healthcare professionals from the Committee on Cerebrovascular Imaging of the American Heart Association Council on Cardiovascular Radiology. Stroke. 2002; 33(10): 2536-4.

Schnipper D. Management of intracranial complications of sinus surgery. Otolaryngol Clin North Am. 2004; 37(2): 453-72, ix.

Townsend CM, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL. Sabiston Textbook of Surgery, 17th ed. St. Louis, M0: WB Saunders; 2004.




Fecha de revision: 1/8/2007
Version en ingles revisada por: James Lee, M.D., Department of Surgery, Columbia Presbyterian Medical Center, New York, NY. Review Provided by VeriMed Healthcare Network.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009