Es un examen interno de la parte inferior del intestino grueso (colon), empleando un instrumento llamado sigmoidoscopio.
Nombres alternativos:
Proctoscopia; Proctosigmoidoscopia
Forma en que se realiza el examen:
Durante el examen, se ubica a la persona de manera que quede acostada sobre su lado izquierdo con las rodillas dobladas hacia el torax. El examen lo realizara un gastroenterologo o un cirujano. Primero, el medico efectua un tacto rectal, insertando suavemente un dedo enguantado y lubricado dentro del recto para verificar si existe alguna obstruccion o para dilatarlo (ensancharlo con suavidad).
Luego, se inserta el sigmoidoscopio, un tubo hueco con una camara en el extremo, dentro del recto. Tambien se introduce aire dentro del colon para expandir el area y ayudarle al medico a visualizar mejor. La presencia de aire puede causar la urgencia de defecar.
El sigmoidoscopio se avanza suavemente hacia el colon, por lo general hasta el colon sigmoide o el colon descendente. Luego, a medida que el sigmoidoscopio se retira lentamente, se examina con cuidado el revestimiento del intestino. El canal hueco en el centro del endoscopio permite el paso de pinzas para tomar biopsias u otros instrumentos para la terapia.
Preparacion para el examen:
La persona debe firmar una autorizacion. Durante el examen, se debe usar una bata hospitalaria.
En la manana del procedimiento, se debe ingerir un desayuno ligero y luego, una hora antes de la sigmoidoscopia, aplicarse un enema de limpieza.
Bebes y ninos:
La preparacion que se puede brindar para este examen depende de la edad, experiencias previas y grado de confianza del nino. Para obtener informacion general sobre como preparar a un nino, se recomienda leer los siguientes temas:
Se sentira presion cuando se introduzca el sigmoidoscopio o los dedos dentro del recto y puede haber una sensacion de necesidad de defecar durante el procedimiento. Asimismo, puede presentarse algo de distension abdominal o colicos causados por el aire o por el estiramiento del intestino con el sigmoidoscopio. Las biopsias no causan ninguna molestia.
Despues del examen, la persona expulsara el aire que se le introdujo.
Los hallazgos normales muestran que el revestimiento del colon sigmoide, la mucosa rectal, el recto y el ano aparecen de color, textura y tamano normales.
Existe un leve riesgo de perforacion intestinal (causar un agujero) y sangrado en los sitios de la biopsia (el riesgo general es de aproximadamente 1 caso por cada 1.000 personas).
Fecha de revision: 3/8/2008 Version en ingles revisada por: Christian Stone, MD, Division of Gastroenterology, Washington University in St. Louis School of Medicine, St. Louis, MO. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc. Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.
