Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Disease

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Anatomia del rinon
Anatomia del rinon


TC de tumor del rinon
TC de tumor del rinon


Metastasis del rinon - TC
Metastasis del rinon - TC


Flujo de sangre y orina en el rinon
Flujo de sangre y orina en el rinon


Carcinoma de celulas renales

Definicion:

Es un tipo de cancer de rinon, en el cual las celulas cancerosas se encuentran en la capa que recubre unos tubos muy pequenos (tubulos) en el rinon.



Nombres alternativos:

Adenocarcinoma de las celulas renales; cancer del rinon; hipernefroma; cancer renal



Causas, incidencia y factores de riesgo:

El carcinoma de celulas renales es el tipo mas comun de cancer renal en los adultos y ocurre con mayor frecuencia en personas de 50 a 70 anos de edad, afectando tipicamente a los hombres.

No se conoce con exactitud su causa.

Entre los factores de riesgo se incluyen:

  • Tratamiento con dialisis
  • Antecedentes familiares de la enfermedad
  • Genetica
  • Tabaquismo
  • Enfermedad de von Hippel-Lindau (una enfermedad hereditaria que afecta los capilares del cerebro)


Sintomas:

Otros sintomas que pueden ocurrir con esta enfermedad:

A veces ambos rinones estan comprometidos. El cancer se disemina facilmente, mas a menudo a los pulmones y otros organos. Alrededor de un tercio de los pacientes presenta diseminacion de la enfermedad (metastasis) al momento del diagnostico.



Signos y examenes:

La palpacion del abdomen puede mostrar una masa o el agrandamiento de un organo, especialmente del rinon o el higado. Los hombres pueden presentar un varicocele en los testiculos. (Un varicocele que esta solo en el lado derecho es especialmente sospechoso).

Los examenes abarcan:

Se pueden realizar las siguientes pruebas para saber si el cancer se ha diseminado:



Tratamiento:

Se recomienda la extirpacion quirurgica de todo el rinon o parte de el (nefrectomia ). Este proceso puede incluir la extirpacion de la vejiga, de los tejidos circundantes o de los ganglios linfaticos.

La radioterapia generalmente no funciona para el carcinoma de celulas renales y, por lo tanto, no se emplea con frecuencia. En algunos casos, los tratamientos hormonales pueden reducir el crecimiento del tumor.

La quimioterapia generalmente no es efectiva para tratar el carcinoma de celulas renales. El farmaco interleucina 2 es efectivo, pero toxico para los pacientes. Se han utilizado otros farmacos quimioterapeuticos, pero las tasas de supervivencia son cortas.

Las terapias actuales abarcan sorafenib (Nexavar), sunitinib (Sutent) y temsirolimus (Torisel). Tambien se ha utilizado el farmaco biologico bevacizumab (Avastin).

La curacion es improbable a menos que se extirpe todo el cancer con cirugia.



Grupos de apoyo:

El estres causado por la enfermedad se puede mitigar uniendose a un grupo de apoyo, donde los integrantes comparten experiencias y problemas comunes. Ver grupo de apoyo para el cancer y grupo de apoyo para la enfermedad renal .



Expectativas (pronostico):

El pronostico depende del grado de diseminacion del cancer. La tasa de supervivencia es mas alta si el tumor esta en las primeras etapas y no se ha diseminado por fuera del rinon. Si este se ha propagado a los ganglios linfaticos o a otros organos, la tasa de supervivencia es mucho menor.



Complicaciones:

Situaciones que requieren asistencia medica:

Consulte con el medico en cualquier momento que observe sangre en la orina o tambien cuando note cualquier otro sintoma de esta enfermedad.



Prevencion:

Deje de fumar y siga las recomendaciones del medico en el tratamiento de trastornos del rinon, especialmente los que puedan necesitar dialisis.



Referencias:

US Food and Drug Administration. FDA Approves New Treatment for Advanced Kidney Cancer. Rockville, MD: National Press Office; December 20, 2005. Press Release P05-107.

Kidney Cancer. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology . National Comprehensive Cancer Network. 2008. Accessed June 10, 2008.




Fecha de revision: 6/10/2008
Version en ingles revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine; and James R. Mason, MD, Oncologist, Director, Blood and Marrow Transplantation Program and Stem Cell Processing Lab, Scripps Clinic, Torrey Pines, California. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009