Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Disease

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Afliccion

Definicion:

Es una reaccion a una perdida grande y con mayor frecuencia es una emocion dolorosa e infeliz.



Nombres alternativos:

Luto; Congoja; Duelo



Causas, incidencia y factores de riesgo:

La afliccion tambien se puede desencadenar por la muerte de un ser querido. Las personas tambien pueden experimentar afliccion si tienen una enfermedad incurable o una enfermedad cronica que afecte su calidad de vida. Asimismo, la terminacion de una relacion significativa a menudo tambien puede ocasionar un proceso de afliccion.

Todas las personas experimentan la afliccion a su manera; sin embargo, hay ciertas etapas en el proceso del duelo. Este proceso comienza con el reconocimiento de la perdida y continua hasta que la persona finalmente la acepta. Las respuestas de las personas a la afliccion seran diferentes, dependiendo de las circunstancias de la muerte.

Por ejemplo, si la persona que murio sufria una enfermedad cronica , se puede haber esperado que esto sucediera y la terminacion del sufrimiento de la persona podria incluso haber sido un alivio. Pero si la muerte fue accidental o violenta, llegar a un estado de aceptacion podria tomar mas tiempo.



Sintomas:

Puede haber cinco etapas de la afliccion. Estas reacciones podrian no presentarse en un orden especifico y pueden, a veces, ocurrir juntas. Ademas, no todas las personas experimentan todas estas emociones:

  • Negacion, aturdimiento, incredulidad
  • Ira, culpar a otros
  • Hacer promesas (por ejemplo, "si me curo de este cancer, nunca volvere a fumar")
  • Estado de animo depresivo, tristeza y llanto
  • Aceptacion, estar de acuerdo

Las personas que sufren afliccion pueden tener episodios de llanto, dificultad para dormir y falta de productividad en el trabajo.



Signos y examenes:

El medico llevara a cabo un examen fisico y hara preguntas acerca de los sintomas, incluyendo el sueno y el apetito. Los sintomas que duran algun tiempo pueden llevar a depresion clinica.



Tratamiento:

La familia y los amigos pueden ofrecer apoyo emocional durante un proceso de afliccion. Algunas veces, los factores externos pueden afectar el proceso de afliccion normal y las personas podrian necesitar ayuda de:

La fase aguda de la afliccion generalmente dura hasta 2 meses, pero algunos sintomas mas leves pueden durar un ano o mas. La asesoria psicologica le puede ayudar a una persona que sea incapaz de enfrentar la perdida (reaccion de afliccion por ausencia) o que sufra de depresion con afliccion.



Grupos de apoyo:

El estres causado por la afliccion se puede mitigar uniendose un grupo de apoyo , donde los miembros comparten experiencias y problemas en comun.

Ver tambien:



Expectativas (pronostico):

Se puede requerir un ano o mas para superar los sentimientos fuertes de afliccion y aceptar la perdida.



Complicaciones:

La afliccion y la perdida pueden afectar la salud general y pueden llevar a depresion o al consumo excesivo de alcohol o drogas. La afliccion que dura mas de 2 meses o que es tan grave como para interferir con la vida diaria puede ser un signo de una enfermedad mas seria, como la depresion grave . Los medicamentos pueden ayudar.



Situaciones que requieren asistencia medica:

La persona debe consultar con el medico si:

  • Es incapaz de manejar la afliccion
  • Esta consumiendo cantidades excesivas de drogas o alcohol
  • Se deprime mucho
  • Presenta una depresion prolongada que interfiere con su vida diaria


Prevencion:

La afliccion no se debe prevenir dado que es una respuesta saludable a una perdida. En lugar de esto, se debe respetar. Aquellas personas que esten afligidas deben tener apoyo que las ayude a lo largo del proceso.



Referencias:

Moore DP, Jefferson JW. Secondary Depression. In: Moore & Jefferson: Handbook of Medical Psychiatry. 2nd ed. Philadelphia, Pa: Mosby; 2004:chap 161.

Shuchter SR, Zisook S. Grief and Mourning. In: Jacobson JL, Jacobson AM. Jacobson: Psychiatric Secrets. 2nd ed. Philadelphia, Pa: Hanley and Belfus;2001:chap 32.




Fecha de revision: 5/26/2008
Version en ingles revisada por: Linda Vorvick, MD, Seattle Site Coordinator, Lecturer, Pathophysiology, MEDEX Northwest Division of Physician Assistant Studies, University of Washington School of Medicine; and Timothy A. Rogge, MD, private practice in Psychiatry, Kirkland, Washington. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009