Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Disease

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Tracto urinario femenino
Tracto urinario femenino


Tracto urinario masculino
Tracto urinario masculino


Cistouretrograma de eliminacion
Cistouretrograma de eliminacion


Reflujo vesicoureteral
Reflujo vesicoureteral


Nefropatia por reflujo

Definicion:

Es una afeccion en la cual se presenta dano a los rinones debido a un flujo de orina retrogado hacia estos.



Nombres alternativos:

Pielonefritis atrofica cronica; Reflujo vesicoureteral; Nefropatia debida al reflujo; Reflujo uretral



Causas, incidencia y factores de riesgo:

La orina fluye desde los rinones a traves de los ureteres hasta la vejiga. Cada ureter tiene una valvula de una sola direccion al entrar en la vejiga, impidiendo que la orina se devuelva hacia arriba por el ureter.

La nefropatia por reflujo se presenta cuando fallan estas valvulas, permitiendo que la orina se devuelva por el ureter hasta el rinon. Si la vejiga esta infectada o la orina contiene bacterias, el rinon se infecta (pielonefritis ).

Dado que la presion en la vejiga es generalmente mas alta que en el rinon, el reflujo de orina expone al rinon a una presion inusualmente alta. Con el tiempo, este aumento de la presion provocara dano en el rinon y causara cicatrizacion.

El reflujo se puede presentar en personas cuyos ureteres penetran solo una corta distancia dentro de la vejiga. Los ureteres entran en la vejiga a traves de "tuneles" en la pared vesical y la presion en la vejiga normalmente mantiene estos tuneles bien cerrados. Si los tuneles de la pared vesical son cortos o estan ausentes, la presion dentro de la vejiga puede forzar la orina a represarse en el ureter.

El reflujo puede ocurrir con otras afecciones, incluyendo las siguientes:

La nefropatia por reflujo a menudo se descubre cuando al nino se le hace una evaluacion para infecciones sospechosas o repetitivas de la vejiga. Si se descubre reflujo, tambien se puede evaluar a los hermanos del nino, ya que el reflujo puede darse en familias.

El grado de reflujo, clasificado en cinco categorias diferentes, puede ayudar a determinar el tratamiento. El reflujo simple con frecuencia se clasifica en grado I o II.

Esta enfermedad tambien puede ser ocasionada por inflamacion temporal despues de reimplantar los ureteres durante un trasplante renal o por un traumatismo ureteral.

Los factores de riesgo abarcan antecedentes personales o familiares de reflujo, anomalias de las vias urinarias e infecciones urinarias repetitivas.



Sintomas:

Algunas personas con nefropatia por reflujo pueden ser asintomaticas. Es posible que los sintomas no se presenten si solo un rinon esta afectado. Si se presentan sintomas, podrian ser similares a los de una infeccion urinaria , el sindrome nefrotico o una insuficiencia renal cronica .

Los sintomas abarcan:

Otros sintomas que pueden ocurrir con esta enfermedad son:

Nota: el trastorno puede ser asintomatico.



Signos y examenes:

La presion arterial puede estar elevada y puede haber signos y sintomas de insuficiencia renal cronica .

Otros examenes abarcan:



Tratamiento:

El reflujo simple, no complicado (denominado reflujo primario) inferior al grado III se puede tratar mediante:

  • Antibioticos
  • Vigilancia cuidadosa
  • Urocultivos repetitivos
  • Ecografia anual de los rinones

Los reflujos mas graves pueden requerir cirugia, como:

  • Reimplantacion ureteral
  • Reparacion reconstructiva

La cirugia para reubicar el (los) ureter(es) nuevamente en la vejiga se puede hacer para detener la nefropatia por reflujo. Dicha cirugia ocasiona infecciones urinarias menos severas y menos frecuentes.



Grupos de apoyo:



Expectativas (pronostico):

El pronostico varia. La mayoria de los casos de nefropatia por reflujo se alivian espontaneamente; sin embargo, el dano renal puede ser permanente. En caso de que solo un rinon este comprometido, el otro puede continuar funcionando.

La nefropatia por reflujo puede causar insuficiencia renal en ninos y adultos jovenes.



Complicaciones:
  • Obstruccion del ureter despues de una cirugia
  • Infecciones urinarias cronicas o repetitivas
  • Insuficiencia renal cronica si ambos rinones estan comprometidos (puede progresar a enfermedad renal en estado terminal )
  • Infeccion renal
  • Hipertension arterial
  • Sindrome nefrotico
  • Dano permanente a uno o ambos rinones
  • Reflujo persistente
  • Cicatrizacion de los rinones


Situaciones que requieren asistencia medica:

La persona debe consultar con el medico si tiene sintomas de nefropatia por reflujo o si presenta disminucion del gasto urinario u otros sintomas nuevos.



Prevencion:

El tratamiento rapido de las afecciones que ocasionan el reflujo de orina dentro del rinon puede evitar que se desarrolle este tipo de nefropatia.




Fecha de revision: 8/14/2007
Version en ingles revisada por: Charles Silberberg, DO, Private Practice specializing in Nephrology, Affiliated with NY Medical College, Division of Nephrology, Valhalla, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009