Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Disease

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Corte transversal por el medio del corazon
Corte transversal por el medio del corazon


Obstruccion de la vena cava superior

Definicion:

Es un estrechamiento o bloqueo de la vena cava superior, la segunda mas grande en el cuerpo humano, que lleva la sangre desde la mitad superior del cuerpo hasta el corazon.



Nombres alternativos:

Sindrome de la vena cava superior; Bloqueo de la vena cava superior



Causas, incidencia y factores de riesgo:

La obstruccion de la vena cava superior (VCS) es una afeccion relativamente rara y sus sintomas se presentan cuando algo bloquea la sangre que fluye de regreso al corazon.

Con mayor frecuencia es causada por cancer o un tumor en el mediastino (el area del torax debajo del esternon, entre los pulmones). Entre los tipos de cancer que pueden llevar a esta afeccion se cuentan: linfoma, cancer de pulmon con metastasis, cancer de mama, cancer testicular, cancer de tiroides y tumores del timo.

La obstruccion de la vena cava superior tambien puede ser causada por afecciones no cancerosas que ocasionan fibrosis cronica (cicatrizacion). Estas afecciones abarcan, entre otras, infecciones pulmonares (como tuberculosis ), infeccion de histoplasmosis y tromboflebitis .

Otras causas de obstruccion de la vena cava superior abarcan coagulos de sangre en dicha vena, aneurisma aortico , pericarditis constrictiva y bocio.



Sintomas:
  • Disminucion de la lucidez mental
  • Mareo
  • Desmayo
  • Dolor de cabeza
  • Cambios en la vision
  • Hinchazon del cuello , hinchazon facial o hinchazon del brazo
  • Enrojecimiento de rostro o mejillas
  • Enrojecimiento de las palmas de las manos
  • Enrojecimiento de las membranas mucosas (dentro de la nariz, boca, etc.)
  • Enrojecimiento que cambia a color azulado posteriormente
  • Sensacion de "llenura" en la cabeza y los oidos
  • Hinchazon alrededor de la orbita (periorbital)

Nota: los sintomas pueden iniciarse de forma subita o gradual y empeorar al agacharse o acostarse.



Signos y examenes:

Un examen puede mostrar dilatacion de las venas del rostro, el cuello y la parte superior del torax. La presion arterial es generalmente alta en los brazos y baja en las piernas.

Se puede realizar una broncoscopia si se sospecha de cancer de pulmon .

Una obstruccion de la vena cava superior se puede ver en:

Esta enfermedad tambien puede alterar los resultados de los siguientes examenes:



Tratamiento:

El objetivo del tratamiento es aliviar la obstruccion.

Se pueden emplear diureticos o esteroides para aliviar la hinchazon .

Se debe identificar y tratar la causa, lo cual puede comprender radiacion, quimioterapia , extirpacion quirurgica de tumores u otro tratamiento. La cirugia de derivacion de la obstruccion rara vez se lleva a cabo. En algunos centros medicos, esta disponible la colocacion de un stent para destapar la vena cava superior.



Grupos de apoyo:



Expectativas (pronostico):

El desenlace clinico varia dependiendo de la causa y de la magnitud de la obstruccion.



Complicaciones:

La garganta se podria hinchar y bloquear las vias respiratorias.



Situaciones que requieren asistencia medica:

La persona debe consultar con el medico si presenta un tumor en el pulmon y si desarrolla sintomas de obstruccion de la VCS. Las complicaciones son graves y algunas veces pueden ser mortales.



Prevencion:

El tratamiento oportuno de otras enfermedades puede reducir el riesgo de sufrir una obstruccion de la vena cava superior.



Referencias:

Rice TW, Rodriguez MR, Light RW. The superior vena cava syndrome: clinical characteristics and evolving etiology. Medicine (Baltimore). 2006;85;1:37-42.

Wilson LD, Detterbeck FC, Yahalom J. Superior vena cava syndrome with malignant causes. N Engl J Med. 2007;356;18:1862-1869.




Fecha de revision: 3/21/2008
Version en ingles revisada por: Stephen Grund, MD, PhD, Chief of Hematology/Oncology and Director of the George Bray Cancer Center at New Britain General Hospital, New Britain, CT. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009