Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Disease

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Espirometria
Espirometria


Dedos en palillo de tambor
Dedos en palillo de tambor


Sistema respiratorio
Sistema respiratorio


Fibrosis pulmonar idiopatica

Definicion:

Es la cicatrizacion o engrosamiento de los pulmones sin una causa conocida.



Nombres alternativos:

Fibrosis pulmonar intersticial difusa idiopatica; FPI; Fibrosis pulmonar; Alveolitis fibrosante criptogena; AFC; Alveolitis fibrosante; Neumonitis intersticial comun; NIC



Causas, incidencia y factores de riesgo:

Nadie sabe que causa la fibrosis pulmonar o por que razon algunas personas la contraen. Esta enfermedad hace que los pulmones se cicatricen y se tornen rigidos. Esta rigidez hace que cada vez sea mas dificil respirar. En algunas personas, la enfermedad empeora rapidamente (en cuestion de meses a unos cuantos anos), pero otras personas experimentan poco empeoramiento de la enfermedad con el paso del tiempo.

Se cree que esta afeccion es el resultado de una respuesta inflamatoria a una sustancia desconocida. "Idiopatica" significa que no se puede encontrar ninguna causa. La enfermedad se presenta con mas frecuencia en personas entre 50 y 70 anos de edad.



Sintomas:

Signos y examenes:

El medico llevara a cabo un examen fisico y hara preguntas acerca de la historia clinica de la persona. Igualmente, preguntara si la persona ha estado expuesta al asbesto.

Los pacientes con fibrosis pulmonar idiopatica tienen ruidos respiratorios anormales denominados crepitaciones. Los pacientes con enfermedad avanzada pueden presentar coloracion azulada en la piel ( cianosis ) alrededor de la boca o en las unas debido a la insuficiencia de oxigeno.

El examen de los dedos de los pies y de las manos puede mostrar agrandamiento anormal de las yemas de los dedos ( dedos en palillo de tambor ).

Los examenes que ayudan a diagnosticar la fibrosis pulmonar idiopatica son, entre otros, los siguientes:



Tratamiento:

No existe cura conocida para la fibrosis pulmonar idiopatica. Se pueden suministrar medicamentos como corticosteroides y drogas citotoxicas para reducir la hinchazon (inflamacion), pero estos tratamientos generalmente no funcionan. Se suministra oxigeno a los pacientes que tienen niveles bajos de oxigeno en la sangre.

Algunos pacientes con fibrosis pulmonar avanzada pueden necesitar un transplante de pulmon. La rehabilitacion del pulmon no curara la enfermedad pulmonar, pero puede ayudar a mantener la capacidad para el ejercicio.



Grupos de apoyo:

El estres causado por la enfermedad se puede aliviar uniendose a un grupo de apoyo, en donde los miembros comparten experiencias y problemas en comun.

Ver tambien: grupo de apoyo para la enfermedad pulmonar



Expectativas (pronostico):

Algunos pacientes pueden mejorar cuando son tratados con corticosteroides o drogas citotoxicas, pero en la mayoria de las personas, la enfermedad empeora incluso con tratamiento. Este empeoramiento puede suceder de manera rapida o muy lenta.



Complicaciones:

Situaciones que requieren asistencia medica:

La persona debe consultar con el medico si desarrolla tos regular o dificultad para respirar .



Prevencion:

El hecho de no fumar puede ayudar a prevenir esta afeccion, pero no se conoce la forma de prevenir su causa.



Referencias: Goldman L, Ausiello D. Goldman: Cecil Medicine. 23rd ed. Philadelphia, Pa: Saunders; 2007.


Fecha de revision: 1/18/2008
Version en ingles revisada por: Andrew Schriber, MD, FCCP, Specialist in Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine, Virtua Memorial Hospital, Mount Holly, New Jersey. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009