Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Disease

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Los pulmones
Los pulmones


Sistema respiratorio
Sistema respiratorio


Edema pulmonar

Definicion:

Es una acumulacion anormal de liquido en los pulmones que lleva a que se presente hinchazon.



Nombres alternativos:

Congestion pulmonar/de pulmon; Agua en el pulmon



Causas, incidencia y factores de riesgo:

El edema pulmonar generalmente es causado por insuficiencia cardiaca. A medida que el corazon deja de funcionar, la presion en las venas que van al pulmon comienza a elevarse y, a medida que dicha presion se incrementa, el liquido es impelido hacia los alveolos. Este liquido interrumpe el movimiento normal del oxigeno a traves de los pulmones, provocando dificultad para respirar.

El edema pulmonar tambien puede ser causado por una lesion directa en el pulmon, como la causada por gas venenoso o infeccion severa. El dano pulmonar y la acumulacion de liquido en el cuerpo tambien se observa en la insuficiencia renal.

El edema pulmonar puede ser una complicacion de un ataque cardiaco , filtracion o estrechamiento de las valvulas cardiacas (aortica o mitral) o cualquier enfermedad cardiaca que ocasione ya sea debilitamiento o rigidez del musculo cardiaco (miocardiopatia ).



Sintomas:

Otros sintomas asociados con esta enfermedad son:



Signos y examenes:

El medico llevara a cabo un examen fisico y utilizara un estetoscopio para auscultar los pulmones y el corazon. La persona puede presentar:

  • Respiracion rapida
  • Aumento de la frecuencia cardiaca
  • Sonidos crepitantes en los pulmones o sonidos cardiacos anormales
  • Palidez o coloracion azulosa de la piel

Los posibles examenes son:

  • Niveles de oxigeno en la sangre: bajos en pacientes con edema pulmonar
  • Una radiografia de torax que puede revelar liquido en o alrededor del espacio pulmonar o un agrandamiento del corazon
  • Ecografia del corazon (ecocardiograma) que puede mostrar un musculo cardiaco debil, filtracion o estrechamiento de las valvulas cardiacas o liquido rodeando el corazon


Tratamiento:

El oxigeno se administra por medio de una mascarilla o de diminutas canulas plasticas colocadas en la nariz. Igualmente, se puede poner un tubo de respiracion en la traquea y es posible que se necesite un respirador (maquina de respiracion).

Es preciso identificar y tratar rapidamente la causa del edema. Por ejemplo, si un ataque cardiaco ha causado la afeccion, se debe tratar y estabilizar el corazon.

Asi mismo, se pueden administrar diureticos como furosemida (Lasix) para ayudar a sacar el exceso de agua a traves de la orina. De igual manera, se pueden usar otros medicamentos para fortalecer el musculo cardiaco o para aliviar la presion en el corazon.



Expectativas (pronostico):

Aunque el edema pulmonar puede ser una afeccion potencialmente mortal, con frecuencia se puede tratar y la recuperacion depende de lo que este causando dicho edema.



Complicaciones:

Algunos pacientes pueden necesitar el uso de un respirador durante un tiempo prolongado.



Situaciones que requieren asistencia medica:

Es necesario acudir a la sala de emergencias o llamar al numero local de emergencias (el 911 en Estados Unidos) si se presentan problemas para respirar.



Prevencion:

Si la persona padece una enfermedad que puede llevar a un edema pulmonar, debe asegurarse de tomar todos los medicamentos de acuerdo con las instrucciones del medico. El hecho de seguir una dieta saludable, generalmente baja en sal, puede disminuir significativamente el riesgo de sufrir esta afeccion.




Fecha de revision: 7/17/2006
Version en ingles revisada por: Glenn Gandelman, MD, MPH, Assistant Clinical Professor of Medicine, New York Medical College, Valhalla, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009