Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Symptoms

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Ausencia temporal de la respiracion

Definicion:

La respiracion que se hace lenta o se detiene por cualquier causa se denomina apnea, la cual puede aparecer de vez en cuando y ser temporal. Esto tiende a ocurrir con la apnea obstructiva del sueno . La apnea prolongada significa que la persona ha dejado de respirar y tambien se denomina paro respiratorio.



Nombres alternativos:

Disminucion o detencion de la respiracion; Ausencia de la respiracion; Paro respiratorio; Apnea



Consideraciones generales:

La apnea prolongada (paro respiratorio) es un trastorno potencialmente letal que requiere de primeros auxilios y atencion medica inmediata.

Si una persona con cualquier tipo de apnea se pone de color azul, presenta convulsiones, se debilita o permanece adormecida o inconsciente, se debe buscar atencion medica inmediata.

Son muchas las razones diferentes por las cuales se puede presentar la apnea y las causas mas comunes en bebes y ninos pequenos son por lo general muy diferentes de las causas en los adultos.

En los bebes y ninos pequenos, la causa mas comun de paro cardiaco (ausencia de latidos cardiacos efectivos) es el paro respiratorio; mientras que en los adultos, generalmente ocurre lo contrario, el paro cardiaco conduce al paro respiratorio.



Causas comunes:

Las causas comunes de la apnea en bebes y ninos pequenos abarcan:

Las causas comunes de la apnea en adultos abarcan:

  • Apnea obstructiva del sueno
  • Ahogamiento
  • Sobredosis de drogas, en especial drogas como el alcohol, analgesicos narcoticos, barbituricos, anestesicos y otros depresores (ver tambien primeros auxilios en caso de drogadiccion )
  • Paro cardiaco
  • Asma u otras enfermedades pulmonares

Otras causas de apnea son:



Se debe llamar al medico si:

Si una persona ha dejado de respirar, se debe pedir ayuda de emergencia y comenzar a administrar RCP si se sabe como hacerlo.



Lo que se puede esperar en el consultorio medico:

Se administra RCP u otras medidas de emergencia, ya sea en la sala de emergencias o en la ambulancia por parte del personal paramedico.

Una vez que el paciente este estable, el medico lleva a cabo un examen fisico y hace preguntas acerca de la historia clinica, como las siguientes:

  • Patron de tiempo
    • ?Le ha sucedido esto antes?
    • ?Cuanto tiempo duro el episodio?
    • ?Ha tenido episodios breves, repetidos de apnea?
    • ?Termino el episodio en un resoplido profundo y repentino?
    • ?El episodio ocurrio mientras dormia o cuando estaba despierto?
  • Antecedentes de salud recientes
    • ?Ha habido algun antecedente reciente de accidente o lesion?
    • ?Ha estado enfermo recientemente?
    • ?Ha habido alguna dificultad respiratoria antes de que se detenga la respiracion?
    • ?Que otros sintomas estan presentes?
    • ?Que medicamentos toma la persona?
    • ?Consume drogas psicoactivas?

El medico escuchara los sonidos cardiacos y los sonidos respiratorios de la persona.

Se pueden realizar examenes de diagnostico como:



Referencias:

Marx, J. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 6th ed. St. Louis, Mo: Mosby; 2006.

Fleisher KE, Krieger AC. Current trends in the treatment of obstructive sleep apnea. J Oral Maxillofac Surg. 2007: 65 (10): 2056-68.




Fecha de revision: 2/19/2008
Version en ingles revisada por: John E. Duldner, Jr., MD, MS, Assistant Professor of Emergency Medicine, Director of Research, Department of Emergency Medicine, Akron General Medical Center and Northeastern Ohio Universities College of Medicine. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009