Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Disease

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Sistema respiratorio
Sistema respiratorio


Asbestosis

Definicion:

Es una enfermedad respiratoria producida por la inhalacion de fibras de asbesto.



Nombres alternativos:

Fibrosis pulmonar por exposicion al asbesto; Neumonitis intersticial por exposicion al asbesto



Causas, incidencia y factores de riesgo:

La inhalacion de fibras de asbesto puede producir formacion de tejido cicatricial (fibrosis) en el interior del pulmon. El tejido pulmonar cicatrizado no se expande ni se contrae en forma normal, y tampoco puede efectuar el intercambio gaseoso. La severidad de la enfermedad depende del tiempo de exposicion al asbesto y de la cantidad inhalada.

Las fibras de asbesto se utilizaban comunmente en la construccion antes de 1975. La exposicion a este elemento ocurre en las minas de asbesto, industrias molineras, en construccion, fabricacion de refractarios y otras industrias. En las familias de las personas que trabajan con el asbesto, la exposicion puede ocurrir tambien debido a las particulas que llevan en su ropa a la casa.

Las enfermedades relacionadas con el asbesto incluyen: placas pleurales (calcificacion), mesotelioma maligno y derrame pleural . Los mesoteliomas pueden desarrollarse despues de 20 o 40 anos de haberse expuesto a ese elemento. En la actualidad, es menos probable que los trabajadores desarrollen esta enfermedad debido a las regulaciones gubernamentales.

El tabaquismo incrementa el riesgo de desarrollar la enfermedad, cuya incidencia es de 4 casos por cada 10.000 personas.



Sintomas:

Los posibles sintomas adicionales incluyen los siguientes:



Signos y examenes:

Al escuchar el torax con un estetoscopio (auscultacion ), el medico puede detectar un sonido crepitante.

Estos examenes pueden ayudar a diagnosticar la enfermedad:



Tratamiento:

No existe cura disponible, pero es esencial suspender la exposicion posterior al asbesto. Para aliviar los sintomas, el drenaje postural, la percusion del torax y la vibracion pueden ayudar a eliminar las secreciones de los pulmones.

El medico puede prescribir medicamentos en aerosol para disolver las secreciones. Es posible que las personas con esta afeccion necesiten recibir oxigeno por medio de una mascara o por medio de una canula plastica que se inserta en las fosas nasales. Asimismo, ciertos pacientes pueden requerir un trasplante de pulmon.



Grupos de apoyo:

Uno puede mitigar el estres de la enfermedad vinculandose a un grupo de apoyo, cuyos miembros comparten experiencias y problemas en comun. Ver grupos de apoyo para las enfermedades pulmonares .



Expectativas (pronostico):

El pronostico depende de la duracion y magnitud de la exposicion. Los pacientes que desarrollan mesoteliomas malignos tienen probablemente un pronostico desalentador, con un 75% de muerte de los afectados por la enfermedad en el curso de un ano.



Complicaciones:
  • Mesotelioma maligno
  • Derrame pleural


Situaciones que requieren asistencia medica:

La persona debe buscar asistencia medica si sospecha que ha estado expuesta al asbesto o si presenta sintomas inexplicables.



Prevencion:

En las personas expuestas al asbesto, el examen oportuno mediante la radiografia de torax puede ayudar a prevenir la asbestosis.



Referencias:

Pupavath S, Godwin JD. Imaging of interstitial lung disease. Radiol Clin North Am. May 2005;43:589-599.

Glazer CS, Newman LS. Occupational interstitial lung disease. Chest. September 2004;25:467-478.

English JC, Leslie KO. Pathology of the pleura. Clin Chest Med. June 2006;27:157-180.




Fecha de revision: 3/1/2007
Version en ingles revisada por: David A. Kaufman, M.D., Assistant Professor, Division of Pulmonary Medicine, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009