NO se debe provocar el vomito en la persona a menos que asi lo indique el medico o el personal del Centro de Control de Envenenamientos (centro de toxicologia) y se debe buscar asistencia medica inmediata.
Si el quimico entro en contacto con la piel o los ojos, se debe enjuagar con abundante agua durante al menos 15 minutos.
Si la persona ingirio el quimico, se le debe suministrar agua o leche inmediatamente, a menos que el medico haya dado otras instrucciones. Se recomienda suministrar de 120 a 180 ml (4 a 6 oz) de leche de magnesia, si es posible.
NO se debe suministrar leche o agua si el paciente presenta sintomas que dificulten la deglucion, tales como vomitos, convulsiones o disminucion del nivel de alerta.
Si la persona inhalo el toxico, se le debe trasladar inmediatamente a un sitio donde pueda tomar aire fresco.
Antes de llamar al servicio de emergencia:
Determinar la siguiente informacion:
Edad, peso y estado del paciente
Nombre del producto, con sus ingredientes y concentracion, si se conocen
Hora en que el producto fue ingerido, inhalado o tocado
Cantidad del producto ingerida, inhalada o tocada
Centro de Control de Envenenamientos o numero de emergencia local:
Se puede llamar al numero 1-800-222-1222 del National Poison Control Center desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta linea gratuita nacional le permitira a la persona hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le daran instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de envenenamientos (centros de toxicologia) locales en los Estados Unidos utilizan este numero. Se recomienda llamar si se tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; se puede llamar por cualquier razon, las 24 horas del dia, los 7 dias de la semana.
Si es posible, se recomienda llevar consigo el recipiente de la sustancia al hospital.
Lo que se puede esperar en la sala de emergencias:
El medico mide y vigila los signos vitales del paciente, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presion arterial. El paciente puede recibir:
Medicamentos para tratar los sintomas
Una sonda nasogastrica a traves de la nariz hasta el estomago para vaciar este ultimo ( lavado gastrico)
Expectativas (pronostico):
La evolucion del paciente depende de la cantidad de toxico ingerido y de la prontitud con que se recibe el tratamiento. Cuanto mas rapido llegue la asistencia medica, mayor sera la probabilidad de recuperacion.
Fecha de revision: 1/19/2007 Version en ingles revisada por: Eric Perez, MD, Department of Emergency Medicine, St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.
