Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Disease

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Capas de la piel
Capas de la piel


Ántrax

Definicion:

Es una infeccion cutanea que a menudo involucra un grupo de foliculos pilosos. El material infectado forma una protuberancia, llamada masa, que se presenta en lo profundo de la piel.

Cuando uno tiene mas de un antrax, la afeccion se denomina antrax multiple.

Ver tambien: lesion cutanea .



Nombres alternativos:

Infeccion de piel por estafilococo; Infeccion estafilococica de piel; Ántrax multiple; Infeccion cutanea por estafilococos



Causas, incidencia y factores de riesgo:

La mayoria de antrax son causados por la bacteria Staphylococcus aureus. La infeccion es contagiosa y se puede diseminar a otras areas del cuerpo o a otras personas.

Un antrax esta compuesto por algunos diviesos ( forunculos ) cutaneos. La masa infectada esta llena con liquido, pus y tejido muerto. El liquido puede drenar por fuera del antrax, pero algunas veces la masa esta tan profunda que no puede drenar por si sola.

Los antrax se pueden desarrollar en cualquier parte, pero son mas comunes en la espalda y la nuca y los hombres los padecen con mas frecuencia que las mujeres.

Debido a que la afeccion es contagiosa, algunos miembros de la familia pueden desarrollar antrax al mismo tiempo. Con frecuencia, no se puede determinar la causa directa de un antrax.

Las cosas que pueden hacer mas probables las infecciones por antrax abarcan:

  • Friccion por ropas o por la afeitada
  • Higiene deficiente
  • Mala salud general

Las personas con diabetes, dermatitis y sistemas inmunitarios debilitados tienen mayor probabilidad de desarrollar infecciones por estafilococos.



Sintomas:

Un antrax es una protuberancia o masa inflamada debajo de la piel, que puede ser del tamano de una arveja o tan grande como una pelota de golf. El antrax puede estar rojo e irritado y podria doler al tocarlo.

El antrax tambien:

  • Crece con mucha rapidez
  • Tiene un centro de color blanco o amarillo (pustula )
  • Exuda, supura o forma costra
  • Se disemina a otras areas de la piel

Algunas veces, se pueden presentar otros sintomas que pueden abarcar:

  • Fatiga
  • Fiebre
  • Molestia general o indisposicion
  • Prurito en la piel antes del desarrollo del antrax


Signos y examenes:

El medico examinara la piel y el diagnostico se basa primordialmente en la apariencia que esta tenga. Se puede realizar una biopsia de piel para ayudar a hacer el diagnostico o determinar el tipo exacto de bacterias comprometidas.



Tratamiento:

Usualmente, los antrax deben drenar antes de sanar, lo cual ocurre, a menudo, en menos de 2 semanas.

El hecho de colocar compresas calientes en el antrax ayuda a drenar, lo cual acelera su curacion. Se recomienda empapar el area con una compresa humeda y caliente varias veces cada dia. Nunca se debe exprimir un divieso ni intentar perforarlo en casa, porque esto puede propagar la infeccion y empeorarla.

Una persona necesita tratamiento si el antrax dura por mas de dos semanas, si retorna frecuentemente, si esta localizado en la columna o en la mitad de la cara o si ocurre junto con fiebre u otros sintomas. El tratamiento ayuda a reducir las complicaciones relacionadas con una infeccion.

El medico puede prescribir:

  • Jabones antibacterianos
  • Antibioticos para aplicar en la piel o tomar por via oral

Las lesiones grandes o profundas pueden requerir drenaje por parte de un medico.

La higiene adecuada es muy importante para prevenir la propagacion de la infeccion. Las manos siempre deben lavarse muy bien despues de tocar un antrax y los panos y toallas no se deben reutilizar ni compartir, dado que esto puede hacer que la infeccion se disemine. La ropa, los panos, las toallas y las sabanas u otros articulos que estan en contacto con areas infectadas deben lavarse con agua muy caliente (preferiblemente agua hirviendo). Se deben cambiar los vendajes con frecuencia y botarlos en una bolsa que se puede cerrar bien apretada.



Expectativas (pronostico):

Los antrax pueden sanar por si solos. Otros generalmente responden bien al tratamiento. Sin embargo, un antrax puede retornar una y otra vez durante meses o anos despues de la primera infeccion.



Complicaciones:

Situaciones que requieren asistencia medica:

Se debe consultar con el medico si:

  • Un antrax no sana con tratamiento casero al cabo de 2 semanas.
  • Los antrax reaparecen con frecuencia.
  • Un antrax esta localizado en la cara o la columna.
  • Se presenta fiebre, estrias rojas que se extienden desde la inflamacion, mucha hinchazon alrededor del antrax o dolor que empeora.


Prevencion:

Una buena salud e higiene general pueden ayudar a evitar algunas infecciones de la piel por estafilococos. Estas infecciones son contagiosas, por lo que se debe tener cuidado para evitar la propagacion de la bacteria a otras personas.

Si la persona padece antrax con frecuencia, el medico le puede administrar antibioticos para prevenirlos.



Referencias:

Cohen J, Powderly WG. Infectious Diseases. 2nd ed. New York, NY: Elsevier; 2004.

Habif TP. Clinical Dermatology. 4th ed. St. Louis, Mo: Mosby; 2004.

Lopez FA. Skin and soft tissue infections. Infect Dis Clin North Am. Dec 2006; 20(4): 759-72, v-vi.




Fecha de revision: 4/12/2007
Version en ingles revisada por: Kevin Berman, MD, PhD, Associate, Atlanta Center for Dermatologic Disease, Atlanta, GA. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009