Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Injury

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Quemadura solar
Quemadura solar


Quelitis
Quelitis


Quemadura de sol
Quemadura de sol


Primeros auxilios en caso de quemaduras de sol

Definicion:

La quemadura solar se presenta como resultado de una sobreexposicion a los daninos rayos ultravioleta del sol. Aunque los sintomas usualmente son temporales (tales como enrojecimiento de la piel que duele al tacto), el dano cutaneo es a menudo permanente y puede tener efectos graves para la salud a largo plazo, incluyendo cancer de piel.



Nombres alternativos:



Consideraciones generales:

Se debe tener en cuenta que:

  • No existe el llamado "bronceado saludable". La exposicion al sol sin proteccion causa el envejecimiento prematuro de la piel.
  • La exposicion al sol puede producir quemaduras de primer y segundo grado.
  • El cancer de piel generalmente aparece en la edad adulta, pero es causado por la exposicion al sol y las quemaduras solares que comenzaron en la infancia. Se puede ayudar a prevenir este tipo de cancer protegiendo la piel de los adultos y de los ninos de los perjudiciales rayos solares.

Factores que hacen mas probable la quemadura solar:

  • Los lactantes y los ninos son especialmente sensibles a los efectos del sol.
  • Las personas de piel blanca tienen mayor probabilidad de sufrir una quemadura solar, pero aun la piel oscura y la de color se pueden quemar y deben protegerse.
  • Los rayos solares son mas fuertes durante las horas comprendidas entre las 10:00 a.m. y las 4:00 p.m., asi como a mayor altitud y a menor latitud (cerca de los tropicos). El reflejo del agua, la arena o la nieve puede intensificar la quemadura de los rayos solares.
  • Las lamparas solares pueden causar quemaduras de sol graves.
  • Algunos medicamentos (como la doxiciclina antibiotica) pueden aumentar la susceptibilidad de la persona a las quemaduras de sol.


Causas:



Sintomas:

Es posible que los primeros sintomas de quemadura solar no aparezcan durante varias horas y que el efecto total no sea obvio sino hasta despues de 24 horas o mas. Entre los sintomas posibles se encuentran:

  • Piel roja y sensible caliente al tacto.
  • Ampollas que se desarrollan de unas horas a dias mas tarde.
  • Reacciones severas (algunas veces llamadas "envenenamiento solar") que incluyen fiebre , escalofrios, nauseas o erupcion.
  • Varios dias despues de la quemadura solar, la piel quemada puede comenzar a desprenderse.


Primeros auxilios:
  • Dar banos o duchas frias o aplicar compresas humedas y frias en la quemadura durante 10 a 15 minutos, varias veces al dia. Para aliviar el dolor, se puede agregar bicarbonato de sodio al agua. (A los ninos pequenos les puede dar frio facilmente, asi que se debe mantener el agua tibia).
  • Aplicar una locion calmante en la piel.
  • El gel de aloe vera es un remedio casero comun para las quemaduras de sol. El aloe contiene compuestos activos que ayudan a aliviar el dolor y la inflamacion de la piel.
  • Se puede administrar un medicamento para el dolor sin prescripcion medica, tal como el acetaminofen o el ibuprofeno. NO se debe dar acido acetilsalicilico (aspirin) a los ninos.


No se debe:
  • NO SE DEBE aplicar vaselina, benzocaina ni lidocaina o mantequilla a la quemadura de sol, pues estas empeoran los sintomas y pueden impedir la cicatrizacion.
  • NO SE DEBE lavar la piel quemada con un jabon fuerte.


Se debe buscar asistencia medica de emergencia si:

Se debe llamar de inmediato si hay signos de shock, agotamiento por el calor, deshidratacion u otra reaccion severa. Dichos signos son, entre otros:



Prevencion:

  • Se recomienda evitar la exposicion al sol durante las horas de mayor intensidad de los rayos solares.
  • Se debe aplicar una buena cantidad de protector con un factor de proteccion solar (FPS) de al menos 30, especialmente en el rostro, la nariz, las orejas y los hombros. Cuanto mayor sea el factor de proteccion solar, mayor sera la proteccion que este brinde.
  • Se aconseja aplicar el protector solar 30 minutos antes de exponerse al sol para que penetre bien y aplicar de nuevo despues de nadar y cada 2 horas mientras se esta al aire libre.
  • Se recomienda usar sombrero. Tambien existen prendas de vestir y trajes de bano con FPS.
  • Se deben usar lentes de sol con proteccion UV.
  • Se aconseja usar balsamo para los labios con protector solar.


Referencias:

Kaplan LA. Exposure to Radiation from the Sun. In: Auerbach PS. Wilderness Medicine. 5th ed. St. Louis, Mo: Mosby; 2007: chap. 14.

Han A, Maibach HI. Management of acute sunburn. Am J Clin Dermatol. 2004;5(1):39-47.




Fecha de revision: 6/9/2008
Version en ingles revisada por: John E. Duldner, Jr., MD, MS, Assistant Professor of Emergency Medicine Director of Research, Department of Emergency Medicine Akron General Medical Center and Northeastern Ohio Universities College of Medicine. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009