Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Disease

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Rosacea
Rosacea


Rosacea
Rosacea


Acne vista de cerca de los quistes en la espalda
Acne vista de cerca de los quistes en la espalda


Rosacea

Definicion:

Es una afeccion cronica de la piel que consiste en la inflamacion de las mejillas, la nariz, la barbilla, la frente o los parpados, y que puede aparecer como enrojecimiento, vasos sanguineos prominentes similares a una arana, inflamacion o erupciones en la piel parecidas al acne .



Nombres alternativos:

Acne rosacea



Causas, incidencia y factores de riesgo:

Aunque la causa de la rosacea se desconoce, una persona tiene mayor probabilidad de sufrir este inofensivo trastorno de la piel si:

  • Es de piel clara.
  • Se sonroja con facilidad.
  • Es mujer, aunque los hombres resultan afectados con mayor intensidad.
  • Esta entre los 30 y los 50 anos de edad.

La rosacea involucra el agrandamiento de los vasos sanguineos justo debajo de la piel y puede estar asociada con otros trastornos cutaneos (acne vulgar , seborrea ), o con trastornos oculares (blefaritis , queratitis ).



Sintomas:
  • Enrojecimiento de la cara en areas diferenciadas o en toda la cara.
  • Tendencia a sonrojarse o ruborizarse con facilidad
  • Incremento de la vascularidad (vasos sanguineos como aranas llamados telangiectasia) de la cara
  • Nariz bulbosa y enrojecida
  • Erupciones cutaneas similares al acne (pueden exudar o formar costras)
  • Sensacion urente o de picazon en la cara
  • Ojos irritados, llorosos, inyectados en sangre


Signos y examenes:

Por lo general, el medico puede diagnosticar la rosacea mediante un minucioso examen fisico al igual que por la historia clinica.



Tratamiento:

No hay forma de cura conocida para la rosacea. El objetivo del tratamiento es identificar y evitar todos los posibles desencadenantes y asi reducir la exacerbacion o reagudizacion de la afeccion. De hecho, la National Rosacea Society recomienda enfaticamente llevar un diario de los sintomas para identificar los desencadenantes especificos; a medida que la persona le hace el seguimiento a estos sintomas, debe comenzar a observar un patron al cabo de varias semanas de aquello que empeora la rosacea. Esta informacion se debe utilizar para evitar exacerbaciones futuras.

Estas medidas preventivas pueden ayudar:

  • Evitar la exposicion al sol y utilizar protector solar todos los dias
  • Evitar el esfuerzo prolongado en clima calido
  • Procurar reducir el estres y probar la respiracion profunda, el yoga u otras tecnicas de relajacion
  • Limitar el consumo de comidas condimentadas, el alcohol y las bebidas calientes

Los desencadenantes varian de persona a persona. Otros desencadenantes pueden abarcar el viento, los banos calientes, el clima frio, productos especificos para la piel, ejercicios u otros factores.

Los antibioticos orales (como la tetraciclina, la minociclina o la doxiciclina) o los antibioticos topicos (como metronidazol) aplicados en la piel de la cara pueden contralar las erupciones cutaneas. Otros medicamentos orales similares a la vitamina A (isoretinol o Accutane) son alternativas mas potentes que el medico o el dermatologo podrian considerar.

En casos graves, la cirugia laser puede ayudar a reducir el enrojecimiento. La reduccion quirurgica del agrandamiento del tejido nasal puede tambien mejorar la apariencia estetica del paciente, si este asi lo decide.



Expectativas (pronostico):

La rosacea no es peligrosa desde el punto de vista medico y no es curable, pero usualmente se puede controlar con tratamiento. Esta condicion puede ser persistente y cronica.



Complicaciones:
  • Cambios permanentes en la apariencia (por ejemplo, nariz bulbosa)
  • Dano sicologico, perdida de la autoestima


Situaciones que requieren asistencia medica:



Prevencion:



Referencias:

Habif, TP. Clinical Dermatology. 4th ed. St. Louis, Mo: Mosby; 2004:198-200.

Noble J. Textbook of Primary Care Medicine. 3rd ed. St. Louis, Mo: Mosby; 2001:760-761.

van Zuuren EJ. Systematic review of rosacea treatments. J Am Acad Dermatol. Jan. 1, 2007: 56(1): 107-15




Fecha de revision: 2/5/2008
Version en ingles revisada por: Kevin Berman, MD, PhD, Associate, Atlanta Center for Dermatologic Disease, Atlanta, GA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009