Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Nutrition

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Lactancia
Lactancia


Lactancia materna

Definicion:

La lactancia materna es la alimentacion de los bebes con leche materna para satisfacer sus requerimientos nutricionales.

Ver tambien:



Nombres alternativos:

Amamantamiento; Lactancia natural



Funciones:



Efectos secundarios:



Recomendaciones:

Escoger como y que darle al bebe como alimentacion es una decision personal que merece una consideracion cuidadosa y exhaustiva. La leche materna es la fuente nutricional natural para bebes de menos de un ano.

La mayoria de los profesionales en salud, entre ellos, la Academia Estadounidense de Pediatria (The American Academy of Pediatricians) y la Asociacion Nacional de Enfermeras Pediatricas y Medicos Asociados (National Association of Pediatric Nurse Associates and Practitioners) recomiendan la lactancia materna durante el primer ano de vida del bebe.

La leche materna es la mejor fuente de nutricion durante los primeros 6 meses de vida, porque contiene cantidades apropiadas de carbohidratos , proteinas , grasa y suministra las enzimas digestivas, los minerales, las vitaminas y las hormonas que los bebes requieren. La leche materna tambien contiene anticuerpos de la madre que pueden ayudar al bebe a resistir las infecciones.

Los expertos estan de acuerdo en que amamantar al bebe durante cualquier periodo de tiempo, por corto que sea, es beneficioso tanto para el bebe como para su madre.

Al bebe se le puede suministrar la leche materna, ya sea amamantandolo directamente o por medio del biberon.

Amamantar al bebe (directamente de la mama) solo lo puede hacer la madre. Esto se puede hacer de manera exclusiva o se puede complementar con alimentaciones con biberon.

La alimentacion del bebe con leche materna usando biberon:

  • Puede hacerlo la madre u otras personas
  • Requiere la extraccion frecuente de leche de las mamas
  • Requiere un apropiado manejo y almacenamiento de la leche
  • Requiere una adecuada preparacion de los biberones y de los pezones

La mayoria de los medicos aconsejan estrictamente amamantar durante las dos primeras semanas de vida, hasta que la lactancia este firmemente establecida, en lugar de cambiar de aca para alla al biberon. Esta recomendacion se basa en la posibilidad de confusion con el pezon, que puede causar problemas de alimentacion y de succion en los ninos a quienes se les cambia el amamantamiento por la alimentacion con biberon. Despues de dos meses de edad, la mayoria de los bebes se adaptan con facilidad a la tetina del biberon.

La lactancia materna es una funcion natural, pero no necesariamente un instinto natural en las madres. La mayoria de las madres necesita informacion acerca de como alimentar a sus bebes. Las madres tambien requieren apoyo, estimulo y asistencia despues del nacimiento para disfrutar de la alimentacion y cuidar de sus bebes.

VENTAJAS DE LA LACTANCIA MATERNA:

La investigacion indica que los bebes amamantados por la madre pueden presentar con menos frecuencia:

Los bebes amamantados pueden presentar menos riesgo de desarrollar:

Las madres que amamantan a sus bebes disfrutan de:

  • No tener que limpiar biberones
  • No tener que preparar formulas o leches maternizadas
  • Bajos costos
  • Perdida de peso mas facilmente
  • Menos sangrado posparto
  • Fortalecimiento del vinculo unico entre madre e hijo

Las madres que amamantan a sus bebes deben:

  • Entender que CUALQUIER medicamento que tomen puede entrar en la leche materna y afectar al bebe (se debe verificar con el medico o con el especialista en lactancia acerca de cuales medicamentos son seguros y no se debe suspender ningun medicamento prescrito sin previa consulta con el medico).
  • Mantener una nutricion adecuada
  • Beber todos los dias bastante liquido, especialmente agua
  • Descansar lo suficiente
  • Cuidar adecuadamente los pezones y las mamas
  • Relajarse y disfrutar de la experiencia

POSIBLES PROBLEMAS

Si se presenta algun problema, se recomienda contactar a un especialista en lactancia. Las madres lactantes pueden experimentar:

  • Dolor en los pezones
  • Congestion mamaria
  • Filtracion de leche de las mamas
  • Reflejo de salida de la leche (en momentos diferentes a aquellos en que se esta amamantando)
  • Dificultad para saber la cantidad de leche que el bebe esta tomando
  • No producir suficiente leche para las necesidades del bebe

Las madres que amamantan a sus bebes pueden sentirse confundidas por la falta de experiencia o apoyo, miedo o verguenza de pedir ayuda para tal actividad "natural".

La mayoria de los problemas se pueden manejar facilmente con la orientacion de un especialista en lactancia.

La leche de vaca por si sola no es una fuente adecuada de nutricion completa para los bebes, pero las formulas preparadas comercialmente para alimentar con biberon son excelentes fuentes de nutricion para los bebes que no son amamantados.

OTROS FACTORES

Algunas circunstancias pueden cambiar los planes para amamantar. Que y como come el bebe pueden finalmente depender del estado fisico del nino y de la salud de la madre despues del nacimiento. Sin embargo, con la ayuda de un especialista, la mayoria de los bebes, incluso los bebes prematuros, se pueden amamantar.

Algunos bebes no pueden ser amamantados adecuadamente debido a:

  • Nacimiento prematuro
  • Tamano pequeno
  • Estado fisico debil
  • Dificultad para succionar
  • Defectos congenitos de la boca (labio leporino o paladar hendido)
  • Problemas digestivos ( galactosemia )

Se aconseja consultar con el especialista en lactancia si se presenta infeccion de mama o absceso mamario , cancer de mama u otro cancer, cirugia previa o tratamiento de radiacion, o produccion inadecuada de leche (poco comun).

A algunas madres se les aconseja NO amamantar, debido a problemas de salud, tales como:

  • Enfermedades graves ( cardiopatia o cancer, por ejemplo)
  • Nefritis
  • Tuberculosis activa, no tratada
  • Infeccion por VIH (virus de inmunodeficiencia humana) o SIDA
  • Lesiones activas por herpes en la mama
  • Desnutricion grave

RECURSOS

Se recomienda ver el articulo sobre consejos para la lactancia para conocer las formas de superar problemas comunes. Los profesionales en el campo de la salud tales como: medicos, nutricionistas, enfermeras y enfermeras-obstetras pueden ayudar a responder las inquietudes.

Una fuente excelente es La Leche League International www.lalecheleague.org .

Ver tambien: grupo de apoyo para la lactancia materna .




Fecha de revision: 10/23/2007
Version en ingles revisada por: Daniel Rauch, M.D., FAAP., Director, Pediatric Hospitalist Program, New York University School of Medicine, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009