Vacuna antidifterica; Vacunacion contra la difteria
Informacion:
INFORMACI�'N ACERCA DE LA VACUNA
Existen tres formas de vacunacion contra la difteria:
La vacuna DTPa (DTP) es una vacuna "3 en 1" que protege contra la difteria, la tos ferina y el tetanos . Dicha vacuna se puede administrar a ninos menores de 7 anos a traves de una inyeccion, por lo general en el brazo o en el muslo.
La vacuna DT es una vacuna "2 en 1" que protege contra la difteria y el tetanos y puede administrarse a ninos menores de 7 anos a traves de una inyeccion, por lo general en el brazo o en el muslo.
La vacuna Td es una vacuna "2 en 1" que protege contra el tetanos y la difteria y contiene una dosis ligeramente diferente de vacuna contra la difteria que la vacuna DT. Esta vacuna puede administrarse a cualquier persona mayor de 7 anos, por lo general a traves de una inyeccion en el brazo.
La vacuna contra la difteria es una de las vacunas recomendadas en la ninez que se debe comenzar durante la lactancia. Por lo general, la vacunacion contra la difteria es una exigencia antes de que el nino pueda ingresar la escuela. Se recomiendan 5 dosis de la vacuna durante la infancia.
La vacuna DTPa o DT por lo general es una serie de inyecciones suministradas a ninos en edades de 2, 4, 6 y 15 a 18 meses y se aplica un refuerzo antes de comenzar el periodo escolar (4 a 6 anos de edad).
La DTPa se recomienda a menos que exista una razon para que el nino no deba recibir la vacuna contra la tos ferina (como una reaccion alergica ), en cuyo caso debe suministrarse la vacuna DT.
Luego de la serie inicial de vacunas, debe administrarse un refuerzo de la vacuna Td a la edad de 11 a 12 anos y de alli en adelante, cada 10 anos.
BENEFICIOS
Esta vacuna es altamente efectiva en la prevencion de la difteria. Las vacunas DTPa y DT pueden suministrarse sin riesgo a los bebes.
RIESGOS
La vacuna DTPa con frecuencia causa efectos secundarios leves (fiebre ligera , irritabilidad leve, sensibilidad en el sitio de la inyeccion por pocos dias).
La vacuna DTPa puede rara vez causar las siguientes complicaciones mas serias:
Fiebre alta (mas de 40,5º C o 105º F), en 1 de cada 16.000 ninos
Llanto ininterrumpido durante 3 o mas horas en uno de cada 1.000 ninos
Convulsion en 1 de cada 14.000 ninos.
Los problemas mas graves son extremadamente poco comunes. Entre ellos se pueden mencionar:
Reaccion alergica severa (menos de 1 caso por cada 1.000.000 de ninos)
Si el nino se ve afectado por una enfermedad mas seria que un resfriado leve, la vacuna DTPa se puede aplazar hasta que el nino mejore.
Si el nino ha presentado alguna vez cualquiera de las siguientes afecciones despues de una DTPa previa, se debe consultar al medico antes de suministrarle otra inyeccion de la vacuna:
Convulsiones entre 3 y 7 dias luego de la inyeccion
Cualquier problema cerebral serio 7 dias despues de la inyeccion
Empeoramiento de las convulsiones u otro problema cerebral (en cualquier momento)
Hinchazon en la cara, la garganta o la boca (alergia grave) unas horas despues de la inyeccion
Temperatura de 40,5º C o 105º F o mas alta en los dos dias posteriores a la inyeccion
Shock o colapso dentro de los dos dias posteriores a la inyeccion
Llanto persistente e incontrolable que dura por mas de 3 horas seguidas en los dos dias posteriores a la inyeccion
SINTOMAS Y CUIDADOS POSTERIORES A LA VACUNACI�'N
Durante 1 o 2 dias luego de la inyeccion de DTPa, o con menos frecuencia, de la vacuna DT o Td, el nino podria experimentar:
Fiebre
Dolor en el sitio de la inyeccion
Inflamacion en el sitio de la inyeccion
Enrojecimiento en el sitio de la inyeccion
Las personas adultas que reciben la vacuna Td (particularmente si la recibieron con una frecuencia menor a cada 10 anos) podrian experimentar dolor e inflamacion en el sitio de la inyeccion que perdura durante 2 o 3 dias.
El medico puede recomendar algunas medidas con el fin de reducir los sintomas posteriores a la vacunacion, como, por ejemplo, el uso del acetaminofen (paracetamol) para disminuir la fiebre y el dolor.
Algunos medicos recomiendan que se suministre una dosis justo antes de la inyeccion para ayudar a prevenir los efectos secundarios leves comunes. El calor (como un pano humedo caliente o una almohada termica) puede reducir el dolor. Igualmente, se recomienda mover o usar el brazo o la pierna en la que se aplico la inyeccion y, a menudo, esto reduce la inflamacion.
SE DEBE LLAMAR AL MEDICO SI:
Hay duda si se debe suministrar la vacuna con contenido de difteria (ver demora o contraindicaciones).
El nino desarrolla complicaciones o sintomas severos despues de la vacuna con contenido de difteria como convulsiones, fiebre por encima de 40,5º C o 105º F, dificultad para respirar u otros indicios de alergia, shock, colapso o llanto incontrolable que perdure por mas de 3 horas continuas.
Se desarrollan otros sintomas despues de la vacuna con contenido de difteria.
Existen otras inquietudes o preocupaciones acerca de la vacuna con contenido de difteria.
Fecha de revision: 8/18/2006 Version en ingles revisada por: Benjamin W. Van Voorhees, MD, MPH, Assistant Professor of Medicine and Pediatrics, The University of Chicago, Chicago, IL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.
