Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Surgery

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

D y C
D y C


Procedimiento de dilatacion y curetaje - Serie
Procedimiento de dilatacion y curetaje - Serie


Dilatacion y legrado

Definicion:

La dilatacion y legrado (D y L) es un procedimiento que se realiza para raspar y recolectar tejido (endometrio) del interior del utero.

  • La dilatacion ("D") es un ensanchamiento del cuello uterino para permitir que los instrumentos ingresen al utero
  • Legrado ("L") es el raspado de las paredes del utero.


Nombres alternativos:

Dilatacion y curetaje (D y C); Raspado (legrado) uterino



Descripcion:

La dilatacion y legrado, tambien llamado raspado o legrado uterino, se puede llevar a cabo en el hospital o en una clinica, estando bajo anestesia general o local.

El medico insertara un instrumento llamado especulo en la vagina, el cual mantiene la cavidad vaginal abierta. Se puede aplicar un anestesico en la abertura hacia el utero ( cuello uterino ).

La cavidad vaginal se ensancha empleando una varilla metalica y luego se pasa una legra o cureta (un asa de metal en el extremo de un mango largo y delgado) a traves de la abertura hacia la cavidad uterina. El medico raspa suavemente la capa interna de tejido, llamada endometrio, y lo extrae para examinarlo.



Indicaciones:

Este procedimiento se puede llevar a cabo para:

El medico tambien puede recomendar la dilatacion y el legrado si uno tiene:

  • Polipos endometriales
  • Engrosamiento del utero
  • Un dispositivo intrauterino (DIU ) incrustado
  • Sangrado despues de la menopausia
  • Sangrado anormal estando en terapia con reemplazo hormonal

Es posible que esta lista no los incluya a todos.



Riesgos:

Los riesgos relacionados con la dilatacion y el legrado abarcan:

  • Puncion del utero
  • Desgarro o ruptura del cuello uterino
  • Cicatrizacion del revestimiento uterino

Los riesgos debido a la anestesia comprenden:

Los riesgos de cualquier cirugia son:

  • Sangrado
  • Infeccion


Expectativas despues de la cirugia:

La dilatacion y el legrado tienen relativamente pocos riesgos, puede aliviar un sangrado y pueden ayudar a diagnosticar infeccion, cancer, infertilidad y otras enfermedades.



Convalecencia:

Usted puede retornar a sus actividades normales tan pronto como se sienta mejor, posiblemente incluso el mismo dia. Se puede presentar sangrado vaginal, al igual que colicos a nivel de la pelvis y dolor de espalda durante unos cuantos dias despues del procedimiento.

Normalmente el dolor se puede manejar bien con medicamentos. No se recomienda el uso de tampon por unas cuantas semanas y tampoco tener relaciones sexuales durante unos dias.



Referencias:

Lobo RA. Abnormal Uterine Bleeding: Ovulatory and Anovulatory Dysfunctional Uterine Bleeding, Management of Acute and Chronic Excessive Bleeding. In: Katz VL, Lentz GM, Lobo RA, Gershenson DM. Comprehensive Gynecology. 5th ed. Philadelphia, Pa: Mosby Elsevier; 2007: chap. 37.

Casablanca Y. Management of Dysfunctional Uterine Bleeding. Obstet Gynecol Clin North Am. June 2008; 35(2); 219-234.




Fecha de revision: 6/26/2008
Version en ingles revisada por: Susan Storck, MD, FACOG, Clinical Teaching Faculty, Department of Obstetrics and Gynecology, University of Washington School of Medicine; Chief, Eastside Department of Obstetrics and Gynecology, Group Health Cooperative of Puget Sound, Redmond, Washington. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009