Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Disease

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

El sistema digestivo
El sistema digestivo


Tomografia computarizada de una pancreatitis cronica
Tomografia computarizada de una pancreatitis cronica


Pancreatitis cronica

Definicion:

Es la hinchazon (inflamacion) del pancreas que lleva a cicatrizacion y perdida de funcionamiento. El pancreas es un organo localizado detras del estomago que produce quimicos necesarios para digerir los alimentos, al igual que las hormonas insulina y glucagon .



Nombres alternativos:



Causas, incidencia y factores de riesgo:

La pancreatitis cronica provoca inflamacion y cicatrizacion del tejido del pancreas, lo cual hace que este organo sea incapaz de producir la cantidad correcta de quimicos (enzimas) necesarios para digerir las grasas. Igualmente interfiere con la produccion de insulina, que puede llevar a diabetes.

La afeccion es causada mas comunmente por el consumo de alcohol y el alcoholismo , pero algunas veces la causa no se puede determinar. Las causas geneticas se han vuelto mas comunes. Hay otras afecciones que tambien han sido asociadas a la pancreatitis cronica, tales como:

La pancreatitis cronica se presenta con mas frecuencia en hombres que en mujeres, tal vez porque los trastornos por el consumo de alcohol son mas frecuentes en los hombres.



Sintomas:

Los sintomas pueden volverse mas frecuentes a medida que la afeccion empeora. Los sintomas pueden enmascarar el cancer pancreatico. Sentarse e inclinarse hacia adelante algunas veces puede aliviar el dolor abdominal de la pancreatitis.



Signos y examenes:

Los examenes para la pancreatitis abarcan:

La inflamacion o los depositos de calcio del pancreas se pueden observar en:

Se puede realizar una laparotomia exploratoria para confirmar el diagnostico de pancreatitis.



Tratamiento:

El objetivo del tratamiento es:

  • Prevenir la indigestion
  • Disminuir el dolor
  • Reducir la estimulacion del pancreas
  • Tratar la diabetes (si esta presente)

El tratamiento puede implicar:

  • Analgesicos o bloqueo quirurgico de los nervios para aliviar el dolor
  • Consumir una dieta baja en grasas
  • Obtener vitaminas liposolubles y calcio apropiados en la dieta
  • Tomar insulina para controlar los niveles de glucemia
  • Tomar suplementos de enzimas pancreaticas

No se debe consumir alcohol.

Si se encuentra una obstruccion, se recomienda el tratamiento quirurgico y, en los casos avanzados, se puede extirpar todo o una parte del pancreas.



Grupos de apoyo:



Expectativas (pronostico):

Esta es una enfermedad grave que puede conducir a la incapacidad o a la muerte. El riesgo puede reducirse evitando el consumo de alcohol.



Complicaciones:
  • Ascitis
  • Bloqueo (obstruccion) de las vias biliares o del intestino delgado
  • Coagulos sanguineos en la vena del bazo
  • Acumulacion de liquido en el pancreas (seudoquistes pancreaticos) que pueden resultar infectados
  • Funcionamiento deficiente del pancreas


Situaciones que requieren asistencia medica:

La persona debe concertar una cita con el medico si:

  • Desarrolla sintomas de pancreatitis .
  • Tiene pancreatitis y los sintomas empeoran o no mejoran con el tratamiento.


Prevencion:

La determinacion de la causa de una pancreatitis aguda y su tratamiento oportuno pueden ayudar a prevenir una pancreatitis cronica. Asimismo, el hecho de evitar el consumo abundante de alcohol reduce enormemente el riesgo de sufrir esta afeccion.



Referencias:

Nair RJ, Lawler L, Miller MR. Chronic pancreatitis. Am Fam Physician. 2007;76:1679-1688.




Fecha de revision: 5/27/2008
Version en ingles revisada por: Christian Stone, MD, Division of Gastroenterology, Washington University in St. Louis School of Medicine, St. Louis, MO. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009