Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Disease

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Osteoartritis
Osteoartritis


Osteoartritis
Osteoartritis


Osteoartritis

Definicion:

Es el trastorno articular mas comun.



Nombres alternativos:

Enfermedad articular degenerativa; Osteoartritis hipertrofica; Osteoartrosis; EAD; Osteoartritis (artritis)



Causas, incidencia y factores de riesgo:

La mayor parte del tiempo, la causa de la osteoartritis es desconocida. Es una enfermedad que esta relacionada principalmente con el envejecimiento, pero los factores metabolicos, geneticos, quimicos y mecanicos tambien pueden llevar a su desarrollo.

Los sintomas generalmente aparecen en personas de mediana edad y casi toda persona los presenta hacia la edad de 70 anos. Antes de los 55 anos, la enfermedad ocurre por igual en ambos sexos. Sin embargo, despues de los 55 anos es mas comun en las mujeres.

La enfermedad ocasiona un desgaste en el amortiguamiento (cartilago) entre las articulaciones de los huesos. A medida que la enfermedad empeora, el cartilago desaparece y los huesos se rozan entre si. Generalmente, se desarrollan espolones oseos alrededor de la articulacion.

La osteoartritis se clasifica como primaria o secundaria.

La osteoartritis primaria ocurre sin ningun tipo de lesion o causa obvia, mientras que la osteoartritis secundaria se debe a otra enfermedad o afeccion. Las causas mas comunes de esta ultima son:

  • Trastornos inflamatorios como la artritis septica
  • Lesion
  • Trastornos metabolicos, como acromegalia
  • Problemas con la anatomia (por ejemplo, ser patizambo)


Sintomas:

Los sintomas de la osteoartritis abarcan:

  • Dolor articular profundo que empeora despues del ejercicio o de soportar un peso y se alivia con el reposo
  • Chirrido de la articulacion con el movimiento
  • Dolor articular cuando el clima es lluvioso
  • Inflamacion articular
  • Movimiento limitado
  • Rigidez en la manana

Algunas personas podrian no presentar sintomas.



Signos y examenes:

Un examen fisico puede mostrar:

  • Crepitacion de las articulaciones con el movimiento
  • Inflamacion articular
  • Rango limitado de movimiento
  • Sensibilidad

Una radiografia de las articulaciones afectadas mostrara perdida del espacio articular y, en casos avanzados, desgaste de los extremos del hueso y espolones oseos.



Tratamiento:

Los objetivos del tratamiento son:

  • Incrementar la fuerza de las articulaciones
  • Mantener o mejorar la movilidad articular
  • Reducir los efectos discapacitantes de la enfermedad
  • Aliviar el dolor

El tratamiento depende de cuales articulaciones estan comprometidas.

MEDICAMENTOS:

Los medicamentos utilizados mas comunes para tratar la osteoartritis son los antinflamatorios no esteroides (AINES), que son analgesicos comunes que reducen el dolor y la inflamacion. Los tipos de estos medicamentos abarcan: acido acetilsalicilico (aspirin), ibuprofeno y naproxeno.

Aunque los AINES funcionan bien, su uso prolongado puede causar problemas estomacales, como ulceras y sangrado. Los fabricantes de AINES incluyen una etiqueta de advertencia sobre el producto que alerta a los consumidores acerca de un aumento del riesgo de eventos cardiovasculares (ataques cardiacos y accidentes cerebrovasculares) y sangrado gastrointestinal.

Otros medicamentos utilizados para tratar la osteoartritis abarcan:

  • Inhibidores COX-2 (coxibs), los cuales bloquean una sustancia llamada COX-2 que causa inflamacion. Inicialmente se creia que esta clase de drogas funcionaba tan bien como otros AINES, pero con menos problemas estomacales. Sin embargo, informes de ataques cardiacos y accidentes cerebrovasculares han llevado a la FDA a evaluar de nuevo los riesgos y beneficios de los COX-2. Celecoxib (Celebrex) aun estaba disponible en el momento de este informe, pero con etiquetas con serias advertencias y con la recomendacion de ser recetado en la dosis mas baja y durante el menor tiempo posible. Los pacientes deben preguntarle a su medico si el medicamento es apropiado y seguro para ellos.
  • Esteroides: estos medicamentos se inyectan directamente en la articulacion y se pueden utilizar para reducir la inflamacion y el dolor.
  • Suplementos: a muchas personas les ayudan los medicamentos de venta libre, como la glucosamina y el sulfato de condroitina. Existe alguna evidencia de que estos suplementos sirven para controlar el dolor, aunque no parecen permitir el desarrollo de cartilago nuevo.
  • El liquido sinovial artificial (Synvisc, Hyalgan): puede inyectarse en la rodilla y brindar un alivio temporal del dolor hasta por 6 meses.

CAMBIOS EN EL ESTILO DE VIDA:

El ejercicio ayuda a mantener la movilidad articulatoria y general. Se le debe pedir al medico que recomiende una rutina de ejercicios caseros apropiados. Los ejercicios en el agua, como nadar, son especialmente utiles.

Otras recomendaciones sobre el estilo de vida abarcan:

  • Aplicar calor y frio
  • Consumir una dieta balanceada y saludable
  • Descansar
  • Bajar de peso en caso de tener sobrepeso
  • Proteger las articulaciones

FISIOTERAPIA:

Puede utilizarse para mejorar la fortaleza muscular y el movimiento de articulaciones rigidas. Los terapeutas tambien tienen muchas tecnicas para tratar la osteoartritis, pero si la terapia no provoca una mejoria despues de 3 a 6 semanas, entonces es probable que no funcione definitivamente.

DISPOSITIVOS ORTOPEDICOS:

Las ferulas y dispositivos ortopedicos algunas veces pueden brindar soporte a las articulaciones debilitadas. Algunos impiden el movimiento de la articulacion; otros permiten algo de movimiento. Los dispositivos ortopedicos se deben utilizar unicamente cuando el medico o el terapeuta los recomienden, dado que el uso incorrecto de un dispositivo de estos puede causar dano, rigidez y dolor articular.

CIRUGIA:

Los casos graves de osteoartritis podrian necesitar cirugia para reemplazar o reparar las articulaciones danadas. Las opciones quirurgicas pueden ser:

  • Cirugia artroscopica para recortar el cartilago roto y lesionado y para enjuagar la articulacion
  • Restauracion del cartilago para reemplazar el cartilago danado o faltante en algunos pacientes jovenes con artritis
  • Cambio en la alineacion de un hueso para aliviar la tension sobre el hueso o la articulacion (osteotomia)
  • Fusion quirurgica de los huesos, usualmente en la columna vertebral (artrodesis )
  • Reemplazo parcial o total de la articulacion danada por una articulacion artificial ( artroplastia de rodilla , artroplastia de cadera )


Grupos de apoyo:

Para buscar mayor informacion y apoyo, ver recursos para la artritis .



Expectativas (pronostico):

El movimiento puede llegar a ser muy limitado. El tratamiento por lo general mejora la funcion articular.



Complicaciones:
  • Reacciones adversas a los medicamentos utilizados para el tratamiento
  • Disminucion de la capacidad para desempenarse en actividades de la vida diaria como la higiene personal, oficios domesticos o cocinar
  • Disminucion de la capacidad para caminar
  • Complicaciones quirurgicas


Situaciones que requieren asistencia medica:

Se debe consultar con el medico si se presentan sintomas de osteoartritis.



Prevencion:

La perdida de peso puede reducir el riesgo de osteoartritis en la rodilla en las mujeres con sobrepeso.



Referencias:

Gregory PJ, Sperry M, Wilson AF. Dietary supplements for osteoarthritis. Am Fam Physician. 2008;77:177-184.

Glass GG. Osteoarthritis. Dis Mon. 2006;52:343-362.




Fecha de revision: 5/5/2008
Version en ingles revisada por: Andrew L. Chen, MD, MS, Orthopedic Surgery and Sports Medicine, The Alpine Clinic, Littleton, NH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009