Vacuna antitetanica; Vacunacion contra el tetanos

INFORMACI�'N SOBRE LA VACUNA

Hay diferentes tipos de vacunas antitetanicas:

La vacuna DPTa es una vacuna "tres en uno" que protege contra la difteria , la tos ferina y el tetanos y es una de las vacunas infantiles recomendadas.

La vacuna DT es una vacuna "dos en uno" que protege contra la difteria y el tetanos, pero no contra la tos ferina. La vacuna se puede administrar a ninos menores de 7 anos de edad y se puede aplicar si una persona no puede recibir la DTPa (por ejemplo, si un nino ha tenido una reaccion alergica a la vacuna contra la tos ferina en el pasado).

La vacuna Td es la vacuna "adulta". Es una vacuna "dos en uno" que protege contra el tetanos y la difteria. Contiene una dosis un poco diferente de la vacuna contra la difteria que la vacuna DT. Se puede administrar a cualquiera que sea mayor de 7 anos de edad, mediante una inyeccion, generalmente en el brazo.

Una vacuna Td de refuerzo se debe administrar a los 11-12 anos. Los ninos mayores que necesiten esta vacuna de refuerzo a esa edad deben recibir el toxoide tetanico, el toxoide para difteria reducido y la vacuna contra la tos ferina acelular (Tdap). Los ninos mayores de edades entre 11 y 18 anos que no hayan recibido un refuerzo de la vacuna TD deben recibir la nueva vacuna Tdap.

Las vacunas TD y Td estan siendo reemplazadas la mayor parte del tiempo por las vacunas DPTa o Tdap.

La vacuna antitetanica (vacuna T) puede ser administrada como una vacuna unica, pero generalmente no se encuentra disponible. Tambien se aplica mediante inyeccion, generalmente en el brazo. La vacuna T o el refuerzo Td se le puede aplicar a un adulto que reciba atencion para una herida o lesion que rompa la piel. Tipicamente, un refuerzo se administra si la herida esta sucia y la ultima vacuna Td se le aplico mas de cinco anos antes de la lesion.

Ver los articulos individuales para obtener informacion sobre la vacuna especifica, incluyendo riesgo y beneficios:

• Vacuna DPTa
• Vacuna TD
• Vacuna Td

Si un nino presenta algo mas grave que un leve resfriado, se puede retrasar la administracion de una vacuna hasta que este mejor.

Algunos medicos recomiendan suministrarle a los ninos una dosis de acetaminofen o paracetamol (Tylenol) justo antes de recibir una vacuna para ayudar a evitar los efectos secundarios menores y comunes. El uso de un pano humedo caliente o una almohadilla termica tambien pueden ayudar a reducir el dolor. Igualmente, se recomienda mover o usar con frecuencia el brazo o la pierna en la que se aplico la vacuna con el fin de ayudar a reducir la molestia.

Los adultos que reciben la vacuna Td o la T (particularmente si la recibieron con una frecuencia mayor a cada 10 anos) pueden experimentar dolor e hinchazon en el sitio de la inyeccion que dura de 2 a 3 dias.

LLAME AL MEDICO SI:

• No esta seguro de si se debe o no aplicar la vacuna antitetanica.
• Se presentan complicaciones o sintomas severos despues de la vacuna antitetanica, incluyendo convulsiones, fiebre por encima de 40º C (105º F), dificultad para respirar u otros signos de alergia, shock o desmayo, o llanto incontrolable durante mas de 3 horas seguidas.
• Se presentan otros sintomas despues de la vacuna antitetanica.
• Tiene otras preguntas o inquietudes sobre la vacuna antitetanica.

American Academy of Pediatrics Committee on Infectious Diseases. Recommended immunization schedules for children and adolescents--United States, 2008. Pediatrics. 2008 Jan;121(1):219-20.

Recommended Immunization Schedule for Persons Aged 7-18 Years--United States, 2008. MMWR. October 19, 2007 / 56(41);Q1-Q4.

Advisory Committee on Immunization Practices. Recommended adult immunization schedule: United States, October 2007-September 2008. Ann Intern Med. 2007 Nov 20;147(10):725-9.