Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Disease

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Rubeola en la espalda del nino
Rubeola en la espalda del nino


Rubeola
Rubeola


Anticuerpos
Anticuerpos


Rubeola

Definicion:

La rubeola es una infeccion viral contagiosa con sintomas leves, asociada con una erupcion cutanea.



Nombres alternativos:

Sarampion aleman; sarampion de tres dias



Causas, incidencia y factores de riesgo:

La enfermedad es causada por un virus que se propaga a traves del aire o por contacto directo; tambien puede ser transmitida de la madre con infeccion activa al feto causandole enfermedad severa. Esta condicion suele ser leve en ninos y adultos e incluso puede pasar inadvertida.

En los ninos se presentan pocos sintomas, pero los adultos pueden experimentar fiebre, dolor de cabeza, malestar y secrecion nasal antes de la aparicion de la erupcion cutanea. Una persona puede transmitir la enfermedad desde 1 semana antes de la aparicion de la erupcion hasta 1 o 2 semanas despues de su desaparicion. La enfermedad es menos contagiosa que el sarampion (sarampion rojo). La inmunidad de por vida es permanente despues de haber sufrido la infeccion y existe una vacuna segura y efectiva para la prevencion de la rubeola.

La rubeola es muy peligrosa por la capacidad de producir defectos en el feto en desarrollo si la madre esta infectada al principio del embarazo. El sindrome de rubeola congenita se presenta en un 25% o mas de ninos nacidos de madres que han sufrido rubeola durante el primer trimestre del embarazo.

Los defectos son raros si la infeccion se presenta despues de la vigesima semana de embarazo. En un feto infectado se pueden presentar uno o dos defectos que pueden ser sordera , cataratas , microcefalia , retardo mental , enfermedad cardiaca congenita entre otros. Igualmente, se puede presentar aborto espontaneo o mortinato .

Los factores de riesgo comprenden falta de inmunizacion y exposicion a un caso activo de rubeola.



Sintomas:
  • Fiebre baja (38,9° C - 102 F o menos)
  • Dolor de cabeza
  • Inconformidad general o ansiedad (malestar)
  • Secrecion nasal
  • Inflamacion de los ojos (ojos inyectados de sangre)
  • Erupcion cutanea con enrojecimiento o inflamacion
  • Dolor muscular o articular
  • Encefalitis (rara)
  • Hematomas debido al conteo bajo de plaquetas (raro)


Signos y examenes:
  • Serologia para rubeola
  • Exudado faringeo o nasal para cultivo viral


Tratamiento:

No existe tratamiento para esta enfermedad, pero el acetaminofen puede ayudar a rebajar la fiebre. El tratamiento para el sindrome de rubeola congenita se hace para los defectos que puedan estar presentes.



Grupos de apoyo:



Expectativas (pronostico):

La rubeola generalmente es una infeccion leve que se resuelve espontaneamente.

Cerca del 25% o mas de los bebes nacidos de madres infectadas con rubeola en la primera etapa del embarazo desarrollaran el sindrome de rubeola congenita asociado con un pronostico desalentador.



Complicaciones:

Situaciones que requieren asistencia medica:

Se debe buscar asistencia medica si:

  • Una mujer en estado de procrear no esta segura de tener inmunidad contra la rubeola.
  • Se presenta dolor de cabeza fuerte, dolor de oido o perturbaciones visuales durante o despues de un caso de rubeola.
  • La madre o su hijo necesitan que les apliquen la vacuna triple viral (SPR) .


Prevencion:

La rubeola se previene con la vacunacion. La vacuna existente contra el virus de la rubeola se recomienda para todos los ninos y rutinariamente se administra entre los 12 y 15 meses de edad, pero a veces se aplica antes durante las epidemias. Una segunda dosis (refuerzo) se aplica normalmente entre los 4 y 6 anos. La triple viral es una vacuna combinada que protege contra el sarampion , las paperas y la rubeola.

A las mujeres en edad de procrear se les puede hacer un examen por medio de serologia para rubeola. Si no hay inmunidad, se las puede vacunar siempre que se pueda prevenir la concepcion durante 28 dias despues de la vacuna. La vacuna no se debe aplicar en ningun momento durante el embarazo o a una persona con un sistema inmune alterado por cancer, terapia con corticosteroides o tratamiento de radiacion.

Es importante aclarar que aunque se toman grandes precauciones para no aplicar la vacuna a una mujer que ya esta embarazada, en los casos raros en donde esto ha ocurrido, no se ha detectado ningun tipo de anomalia en los bebes.




Fecha de revision: 5/1/2007
Version en ingles revisada por: Rachel A. Lewis, MD, FAAP, Columbia University Pediatric Faculty Practice, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009