Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Injury

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Vista de cerca de un chinche
Vista de cerca de un chinche


Arana viuda negra
Arana viuda negra


Piojos del cuerpo
Piojos del cuerpo


Pulga
Pulga


Mosca
Mosca


Chupo
Chupo


Ácaro del polvo
Ácaro del polvo


Mosquito adulto alimentandose en la piel
Mosquito adulto alimentandose en la piel


Avispa
Avispa


Picaduras de insectos y alergias
Picaduras de insectos y alergias


Arana reclusa parda
Arana reclusa parda


Arana viuda negra
Arana viuda negra


Extraccion de un aguijon
Extraccion de un aguijon


Vista de cerca de una picadura de pulga
Vista de cerca de una picadura de pulga


Vista de cerca de una reaccion a una picadura de insecto
Vista de cerca de una reaccion a una picadura de insecto


Picaduras de insecto en la pierna
Picaduras de insecto en la pierna


Piojo macho de la cabeza
Piojo macho de la cabeza


Piojo hembra de la cabeza
Piojo hembra de la cabeza


Infestacion de piojos de cabeza en el cuero cabelludo
Infestacion de piojos de cabeza en el cuero cabelludo


Cuerpo y heces del piojo de cuerpo (pediculus humanus)
Cuerpo y heces del piojo de cuerpo (pediculus humanus)


Larvas del piojo hembra del cuerpo
Larvas del piojo hembra del cuerpo


Ladilla hembra
Ladilla hembra


Piojo macho del pubis
Piojo macho del pubis


Piojo de cabeza y piojo pubico
Piojo de cabeza y piojo pubico


Picadura de una arana reclusa parda en la mano
Picadura de una arana reclusa parda en la mano


Mordeduras y picaduras de insectos
Mordeduras y picaduras de insectos


Mordeduras y picaduras de insectos

Definicion:

Las mordeduras y picaduras de insectos pueden causar una reaccion cutanea inmediata. Las mordeduras de las hormigas rojas y las picaduras de abejas, avispas y avispones generalmente son dolorosas. Es mas probable que las picaduras de mosquitos, pulgas y acaros causen picazon antes que dolor.



Nombres alternativos:

Picadura de chinche; Picadura de abeja; Picaduras: insectos, abejas y aranas; Picadura de la arana viuda negra; Picadura de la arana reclusa parda; Picadura de pulga; Picadura de abeja o avispon; Picadura de piojo; Picadura de acaro; Picadura de escorpion; Picadura de arana; Picadura de avispa; Picadura de la avispa amarilla



Consideraciones generales:

En la mayoria de los casos, las mordeduras y picaduras pueden ser tratadas en casa facilmente; no obstante, algunas personas tienen reacciones alergicas graves. Esta es una reaccion alergica potencialmente mortal llamada anafilaxia que requiere atencion medica urgente. Las reacciones severas pueden afectar al cuerpo entero y pueden ocurrir muy rapidamente, a menudo en cuestion de unos pocos minutos. Si no se tratan, estas reacciones severas pueden convertirse en mortales rapidamente. Se debe llamar inmediatamente al 911 (en los Estados Unidos), si hay una persona que tiene problemas al respirar o cae en estado de shock .

Algunas picaduras de aranas, como la viuda negra o la reclusa parda, tambien son serias y pueden ser mortales. La mayoria de las picaduras de aranas, sin embargo, son inofensivas. En caso de haber sido mordido por un insecto o arana, se debe llevar el animal para que sea identificado si se puede hacer de manera rapida y segura.



Causas:



Sintomas:

Los sintomas que no implican una urgencia varian de acuerdo con el tipo de insecto y la persona. La mayoria de las personas experimentan dolor localizado, enrojecimiento, hinchazon o picazon. Tambien se puede experimentar una sensacion de ardor, entumecimiento u hormigueo.



Primeros auxilios:

Para emergencias (reacciones severas):

  1. Examinar las vias respiratorias y la respiracion de la victima. Si es necesario, se debe llamar al 911 (en los Estados Unidos) e iniciar respiracion boca a boca y RCP .
  2. Confortar a la victima, tratando de mantenerla calmada.
  3. Quitar anillos cercanos y articulos que puedan constrenir debido a que el area afectada se puede hinchar.
  4. Utilizar el estuche de epinefrina (Epi-pen) de la victima o cualquier otro articulo de botiquin de primeros auxilios, si existe uno (algunas personas que tienen reacciones severas a insectos llevan uno consigo.)
  5. Si es necesario, tratar a la victima en caso de senales de shock y acompanarla hasta que llegue la asistencia medica.

Medidas generales para la mayoria de mordeduras y picaduras:

  1. Quitar el aguijon si esta presente raspando con la parte posterior de una tarjeta de credito o algun otro objeto de borde recto. No utilizar pinzas, ya que estas pueden apretar el saco del veneno y aumentar la cantidad de veneno liberado.
  2. Lavar muy bien el area afectada con agua y jabon.
  3. Cubrir el sitio de la picadura con hielo (envuelto en un trozo de tela) por 10 minutos, retirarlo por 10 minutos y repetir el proceso.
  4. Si es necesario, tomar un antihistaminico o aplicar cremas que reduzcan la picazon.
  5. Mantener a la victima bajo observacion por varios dias para asegurarse de que no presente senales de infeccion (como aumento del enrojecimiento, hinchazon o dolor).


No se debe:
  • NO SE DEBEN aplicar torniquetes.
  • NO SE DEBEN administrar estimulantes, acido acetilsalicilico (aspirin) ni cualquier otro medicamento para el dolor a la victima, a menos que el medico lo prescriba.


Se debe buscar asistencia medica de emergencia si:

Se debe llamar al 911 si la victima tiene una reaccion severa como:

  • Dificultad para respirar, respiracion entrecortada o sibilante
  • Hinchazon en cualquier parte de la cara
  • Sensacion de opresion en la garganta
  • Sensacion de debilidad
  • Coloracion azulada


Prevencion:
  • Se debe evitar en lo posible provocar a los insectos.
  • Se deben evitar los movimientos rapidos y bruscos cerca de colmenas o nidos de insectos.
  • Se debe evitar usar perfumes y ropa con figuras florales o de color oscuro.
  • Se deben utilizar los repelentes para insectos apropiados y ropa protectora.
  • Se debe ser cauteloso al comer en espacios abiertos, en especial con las bebidas azucaradas o en areas alrededor de colectores de basura que a menudo atraen a las abejas.
  • Aquellas personas que tienen alergias serias a picaduras o mordeduras de insectos deben llevar consigo un botiquin de emergencia de epinefrina (que requiere receta medica) y los amigos y familiares deben aprender a utilizarlo en caso de una reaccion. Igualmente, se debe llevar puesto un brazalete de identificacion medica.


Referencias:

Goldman L, Ausiello D, eds. Cecil Textbook of Medicine, 22nd ed. Philadelphia, Pa: Saunders; 2004.

Noble J, ed. Textbook of Primary Care Medicine. 3rd ed. St. Louis, Mo: Mosby; 2001.

Auerbach PS. Wilderness Medicine. 4th ed. St. Louis, Mo: Mosby; 2001.




Fecha de revision: 2/19/2008
Version en ingles revisada por: John E. Duldner, Jr., MD, MS, Assistant Professor of Emergency Medicine, Director of Research, Department of Emergency Medicine, Akron General Medical Center and Northeastern Ohio Universities College of Medicine. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009