Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Disease

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Pericardio
Pericardio


Pericarditis constrictiva
Pericarditis constrictiva


Pericardio
Pericardio


Pericarditis constrictiva

Definicion:

Es una inflamacion prolongada (cronica) de la cubierta en forma de saco del corazon (el pericardio) con engrosamiento, cicatrizacion y rigidez muscular ( contractura ).

Ver tambien:



Nombres alternativos:

Pericarditis por constriccion cardiaca



Causas, incidencia y factores de riesgo:

La pericarditis constrictiva es causada con mayor frecuencia por afecciones o eventos que provocan inflamacion alrededor del corazon, como:

Las causas menos frecuentes abarcan:

La pericarditis constrictiva tambien puede desarrollarse sin causa aparente.

La inflamacion hace que la cubierta del corazon se vuelva gruesa y rigida, llevando a que el corazon tenga dificultad para estirarse apropiadamente cuando palpita. Como resultado, las camaras cardiacas no se llenan con suficiente sangre. La sangre se represa detras del corazon, causando la hinchazon de este y otros sintomas de insuficiencia cardiaca.

La afeccion es relativamente rara en ninos.



Sintomas:

Los sintomas de pericarditis constrictiva cronica abarcan:



Signos y examenes:

La pericarditis constrictiva es muy dificil de diagnosticar. Los signos y sintomas son similares a la miocardiopatia restrictiva y el taponamiento cardiaco . El medico necesita descartar estas afecciones al hacer un diagnostico.

Un examen fisico puede mostrar que las venas del cuello sobresalen, sugiriendo un aumento de la presion arterial en el area, lo cual se denomina el signo de Kussmaul. El medico puede notar ruidos cardiacos distantes o debiles al auscultar el torax con un estetoscopio.

El examen fisico tambien puede revelar hinchazon del higado y liquido en el area ventral.

Se pueden ordenar los siguientes examenes:



Tratamiento:

El objetivo del tratamiento es mejorar el funcionamiento cardiaco. Se debe identificar la causa y tratarla, lo cual puede abarcar antibioticos, medicamentos antituberculosos u otros tratamientos.

Con frecuencia, se prescriben diureticos en pequenas dosis para ayudarle al cuerpo a eliminar el exceso de liquido. Los analgesicos se pueden necesitar para controlar el dolor.

Se puede recomendar la disminucion de la actividad para algunos pacientes.

Igualmente se puede aconsejar una dieta baja en sodio.

El tratamiento definitivo es un tipo de cirugia, llamada pericardiectomia, que implica el corte o extirpacion de la cicatriz y parte de la cubierta similar a un saco del corazon.



Grupos de apoyo:



Expectativas (pronostico):

La pericarditis constrictiva puede ser potencialmente mortal si se deja sin tratamiento.

Sin embargo, la cirugia para tratar la afeccion esta asociada con una alta tasa de complicaciones y generalmente se reserva para pacientes con sintomas graves.



Complicaciones:

Situaciones que requieren asistencia medica:

La persona debe consultar con el medico si tiene sintomas de pericarditis constrictiva.



Prevencion:

En algunos casos, la pericarditis constrictiva no se puede prevenir.

Sin embargo, las afecciones que puedan llevar a la pericarditis constrictiva se deben tratar de manera adecuada.



Referencias:

LeWinter MM. Pericardial Diseases. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Zipes DP, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 8th ed. St. Louis, Mo: WB Saunders; 2007: chap. 70.




Fecha de revision: 5/12/2008
Version en ingles revisada por: Larry A. Weinrauch, MD, Assistant Professor of Medicine, Harvard Medical School, and Private practice specializing in Cardiovascular Disease, Watertown, MA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009