Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Disease

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Sarampion, manchas. (lunar) de Koplik en primer plano
Sarampion, manchas. (lunar) de Koplik en primer plano


Sarampion en la espalda
Sarampion en la espalda


Anticuerpos
Anticuerpos


Sarampion

Definicion:

Es una enfermedad muy contagiosa (se propaga facilmente) causada por un virus.



Causas, incidencia y factores de riesgo:

La infeccion se propaga por contacto con gotitas provenientes de la nariz, la boca o la garganta de una persona infectada. El estornudo y la tos pueden lanzar gotitas contaminadas al aire.

Aquellas personas que hayan tenido una infeccion de sarampion activa o que hayan sido vacunados contra la enfermedad tienen inmunidad contra dicha afeccion. Antes de la vacunacion generalizada, el sarampion era una enfermedad tan comun en la infancia que la mayoria de las personas ya habia padecido la enfermedad a la edad de 20 anos. El numero de casos de sarampion descendio en las ultimas decadas a casi ninguno en los Estados Unidos y Canada; sin embargo, las tasas han comenzado a elevarse de nuevo recientemente.

Algunos padres no permiten que sus hijos sean vacunados debido a temores infundados de que la vacuna triple viral , que protege contra el sarampion, las paperas y la rubeola, pueda causar autismo. En grandes estudios realizados en miles de ninos, no se ha encontrado conexion entre esta vacuna y el desarrollo de autismo. El hecho de no vacunar a los ninos puede llevar a que se presenten brotes de sarampion, paperas y rubeola, todas las cuales son enfermedades de la infancia potencialmente graves.



Sintomas:

Los sintomas generalmente comienzan de 8 a 12 dias despues de la exposicion al virus, lo que se denomina periodo de incubacion.

Los sintomas pueden abarcar:

  • Ojos inyectados en sangre
  • Tos
  • Fiebre
  • Sensibilidad a la luz (fotofobia )
  • Dolor muscular
  • Erupcion cutanea que:
    • aparece generalmente de 3 a 5 dias despues de los primeros signos de la enfermedad
    • puede durar de 4 a 7 dias
    • empieza usualmente en la cabeza y se extiende a otras areas y progresa cuerpo abajo
    • puede aparecer como areas planas y decoloradas ( maculas ) o areas solidas, rojas y levantadas ( papulas ) que despues se juntan
    • produce prurito o picazon
  • Enrojecimiento e irritacion de los ojos (conjuntivitis )
  • Rinorrea
  • Dolor de garganta
  • Diminutas manchas blancas dentro de la boca (manchas de Koplik)


Signos y examenes:
  • Serologia para el sarampion
  • Cultivo viral (rara vez se hace)


Tratamiento:

No existe un tratamiento especifico para el sarampion.

Lo sintomas se pueden aliviar con lo siguiente:

  • Paracetamol o acetaminofeno (Tylenol)
  • Reposo en cama
  • Vaporizaciones

Algunos ninos pueden necesitar suplementos de vitamina A, que reduce el riesgo de muerte y complicaciones en los ninos que viven en los paises menos desarrollados, donde pueden no estar recibiendo suficiente cantidad de dicha vitamina. Sin embargo, no esta claro si los ninos en paises mas desarrollados se beneficiarian con dichos suplementos. Las personas que no reciben suficiente vitamina A tienen mayor probabilidad de contraer infecciones, como el sarampion.



Expectativas (pronostico):

Aquellas personas que no presentan complicaciones, como la neumonia, tienen un buen pronostico.



Complicaciones:

Las complicaciones del sarampion pueden abarcar:



Situaciones que requieren asistencia medica:

Consulte con el medico si usted o su hijo tienen sintomas de sarampion.



Prevencion:

La vacunacion de rutina es altamente efectiva en la prevencion del sarampion. Las personas que no reciben la vacuna o que no la han recibido completa estan en alto riesgo de contraer la enfermedad.

Tomar inmunoglobulina serica 6 dias despues de la exposicion al virus puede reducir el riesgo de desarrollar el sarampion o puede hacer que la enfermedad sea menos severa.



Referencias:

Measles. Disease-A-Month. 2007;53.

Mason WH. Measles. In: Kliegman RM, Behrman RE, Jenson HB, Stanton BF, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 18th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2007:chap 243.




Fecha de revision: 8/1/2008
Version en ingles revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009