Son una enfermedad contagiosa que causa una inflamacion dolorosa de las glandulas salivales, las cuales producen la saliva, un liquido que humedece los alimentos y ayuda en la masticacion y deglucion.
Las paperas son causadas por un virus que se transmite de persona a persona por medio de las gotitas de la respiracion (por ejemplo, cuando uno estornuda) o por contacto directo con articulos que han sido contaminados con saliva infectada.
Las paperas se presentan mas comunmente en ninos entre los 2 y 12 anos que no han sido vacunados contra la enfermedad. Sin embargo, la infeccion puede ocurrir a cualquier edad. El tiempo que transcurre entre la exposicion al virus y el momento de resultar enfermo (periodo de incubacion) generalmente es de 12 a 24 dias.
No hay tratamiento especifico para las paperas. La aplicacion de compresas frias o calientes en el area del cuello y el uso de paracetamol (Tylenol) pueden ayudar a aliviar el dolor. No le de acido acetilsalicilico (aspirin ) a los ninos con una enfermedad viral debido al riesgo del sindrome de Reye .
Los sintomas tambien se pueden aliviar con:
Liquidos adicionales
Alimentos blandos
Gargaras con agua tibia con sal
Expectativas (pronostico):
Los pacientes generalmente se recuperan, incluso si hay otros organos comprometidos. Despues de la enfermedad, el paciente tiene inmunidad de por vida contra las paperas.
Complicaciones:
Se puede presentar infeccion de otros organos, incluyendo la orquitis .
Situaciones que requieren asistencia medica:
Llame al medico si usted o su hijo presentan paperas y:
Acuda al servicio de urgencias o llame al numero local de emergencias (como el 911 en los Estados Unidos) si se presentan convulsiones .
Prevencion:
La vacuna triple viral protege contra el sarampion , las paperas y la rubeola , y se debe aplicar a los ninos entre 12 a 15 meses de edad. La vacuna se aplica de nuevo entre los 4 y 6 anos o entre los 11 y 12 anos, si no se habia aplicado antes.
Los brotes recientes de paperas han reforzado la importancia de hacer vacunar a todos los ninos.
Referencias:
Mason WH. Mumps. In: Kliegman RM, Behrman RE, Jenson HB, Stanton BF. Kliegman: Nelson Textbook of Pediatrics. 18th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2007: chap 245.
Gnann GW Jr. Mumps. In: Goldman L, Ausiello D. Goldman: Cecil Medicine. 23rd ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2007: chap 392.
Fecha de revision: 7/15/2008 Version en ingles revisada por: Linda Vorvick, MD, Seattle Site Coordinator, Lecturer, Pathophysiology, MEDEX Northwest Division of Physician Assistant Studies, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc. Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.
