Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Disease

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Sarcoide, etapa IV; rayos X de torax
Sarcoide, etapa IV; rayos X de torax


Condiciones agudas contra cronicas
Condiciones agudas contra cronicas


Cor pulmonale
Cor pulmonale


Sistema respiratorio
Sistema respiratorio


Cor pulmonale

Definicion:

Es la insuficiencia del lado derecho del corazon causada por una presion arterial alta prolongada en la arteria pulmonar y en el ventriculo derecho del corazon.



Nombres alternativos:

Insuficiencia cardiaca del lado derecho: corazon pulmonar



Causas, incidencia y factores de riesgo:

Normalmente, el lado izquierdo del corazon produce una presion arterial mayor con el fin de bombear sangre al cuerpo; mientras que el lado derecho bombea sangre a traves de los pulmones bajo una presion mucho mas baja.

Cualquier afeccion que lleve a una presion alta prolongada en las arterias o venas de los pulmones (denominada hipertension pulmonar) causa una sobrecarga sobre el lado derecho del corazon. Cuando este ventriculo derecho falla o es incapaz de bombear apropiadamente en contra de estas presiones anormalmente altas, esto se denomina cor pulmonale.

Casi cualquier enfermedad o afeccion pulmonar cronica que produzca disminucion prolongada del oxigeno sanguineo puede llevar a cor pulmonale. Algunas de estas causas abarcan:



Sintomas:
  • Dificultad respiratoria
  • Sintomas de trastornos subyacentes (sibilancias, tos)
  • Inflamacion de los pies o los tobillos
  • Intolerancia al ejercicio
  • Molestia en el torax


Signos y examenes:
  • Coloracion azulada de la piel (cianosis)
  • Distension de las venas del cuello que indica aumento de las presiones en la parte derecha del corazon
  • Acumulacion anormal de liquido en el abdomen y agrandamiento del higado
  • Inflamacion de los tobillos
  • Sonidos cardiacos anormales

Los siguientes examenes pueden ayudar a diagnosticar el cor pulmonale:

  • Ecocardiografia (ultrasonido cardiaco)
  • Radiografia de torax
  • TAC de torax
  • Pruebas funcionales respiratorias
  • Cateterismo de Swan-Ganz
  • Gammagrafia V/Q
  • Medicion del oxigeno sanguineo mediante gasometria arterial (ABG)
  • Biopsia de pulmon (rara vez se realiza)
  • Examenes de anticuerpos sanguineos
  • Examen de sangre para peptido natriuretico cerebral (BNP, por sus siglas en ingles)


Tratamiento:

El tratamiento esta dirigido a la enfermedad subyacente. Se puede prescribir oxigeno suplementario para incrementar el nivel de este en la sangre.

Existen muchos medicamentos disponibles para tratar el cor pulmonale, como los bloqueadores de los canales de calcio que con frecuencia se utilizan para tratar los casos iniciales. Asimismo, se puede administrar prostaciclina por medio de inyeccion o inhalacion, al igual que el bosentan o sildenafil que tambien se pueden administrar por via oral.

Igualmente, se pueden prescribir medicamentos anticoagulantes. Por otro lado, es posible que se necesite la cirugia para neutralizar los defectos cardiacos que causa el cor pulmonale y, en los casos muy avanzados, se puede aconsejar un transplante de corazon y de pulmon.



Expectativas (pronostico):

El resultado depende de la causa subyacente. La administracion de oxigeno lleva a menudo al mejoramiento de los sintomas, aumento del vigor y un periodo de supervivencia mas prolongado.

El tratamiento de la hipertension pulmonar primaria a menudo lleva a que se tenga mas vigor y una vida mas prolongada y, en algunos casos, un trasplante de pulmon o corazon-pulmon puede conducir igualmente a tener un periodo de vida mas prolongado.



Complicaciones:

La hipertension pulmonar progresiva y el cor pulmonale pueden llevar a que se presente retencion de liquidos severa, dificultad respiratoria potencialmente mortal, shock y muerte.



Situaciones que requieren asistencia medica:

Se debe buscar asistencia medica si la persona presenta dificultad respiratoria o dolor toracico.



Prevencion:

El hecho de evitar comportamientos que lleven a que se presente enfermedad pulmonar cronica (especialmente el consumo de cigarrillo) puede prevenir a la larga el desarrollo de cor pulmonale, al igual que la evaluacion cuidadosa de soplos cardiacos en la infancia puede prevenir el desarrollo de esta condicion debido a ciertos defectos cardiacos.




Fecha de revision: 11/13/2006
Version en ingles revisada por: David A. Kaufman, M.D., Assistant Professor, Division of Pulmonary, Critical Care & Sleep Medicine, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009