Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Injury

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Convulsion de gran mal
Convulsion de gran mal


Primeros auxilios en caso de  convulsiones-serie
Primeros auxilios en caso de convulsiones-serie


Primeros auxilios en caso de convulsiones

Definicion:

Las convulsiones se presentan cuando el cuerpo de una persona se sacude de manera rapida e incontrolable. Durante las convulsiones, los musculos de la persona se contraen y se relajan en forma repetitiva.

El termino "convulsion" a menudo se utiliza de manera reciproca con "crisis convulsiva ", aunque existen muchos tipos de esta ultima, algunos de las cuales tienen sintomas sutiles o leves en lugar de convulsiones. Estas crisis convulsivas de todos los tipos son causadas por actividad electrica desorganizada y repentina en el cerebro.



Consideraciones generales:

Puede ser perturbador presenciar la ocurrencia de convulsiones, pero a pesar de su apariencia, la mayoria de las crisis convulsivas son relativamente inofensivas. Generalmente, duran de 30 segundos a 2 minutos; sin embargo, si se presenta una crisis convulsiva prolongada o si se presentan multiples crisis sucesivamente sin que la persona recupere el conocimiento entre una y otra, se trata de una situacion de emergencia medica.

Si las crisis convulsivas recurren sin una causa subyacente que pueda identificarse, se dice que la persona tiene epilepsia , la cual generalmente puede controlarse bien con medicamentos.

Se debe prestar atencion a cuales brazos o piernas estan temblando, si se presento algun cambio en el estado de conciencia, si hay perdida de orina o heces y si los ojos se desviaron en alguna direccion.



Causas:

Sintomas:
  • desmayo breve seguido de un periodo de confusion
  • caida repentina
  • babeo o espuma en la boca
  • grunidos o ronquidos
  • apretar los dientes
  • perdida de control de la vejiga o los intestinos
  • ausencia temporal de la respiracion
  • espasmos musculares incontrolables con contracciones o sacudidas de las extremidades
  • movimientos de los ojos
  • comportamiento inusual como ira o risa repentina o coger a alguien por la ropa

La persona puede presentar sintomas de advertencia antes del ataque, que pueden consistir en miedo subito, ansiedad, nauseas, sintomas visuales o vertigo.



Primeros auxilios:
  1. Cuando ocurre una crisis convulsiva, el objetivo principal es evitar que la victima se lesione, protegiendola de una caida y acostandola en el suelo en un area segura. Se deben retirar los muebles u otros objetos cortantes del area alrededor de la victima.
  2. Colocar un cojin o almohada para que la persona descanse la cabeza.
  3. Aflojar las prendas de vestir ajustadas, sobre todo las que estan alrededor del cuello.
  4. Voltear a la persona de lado; si se presenta vomito, esto ayuda a garantizar que dicho vomito no sea aspirado hacia los pulmones.
  5. Buscar un brazalete de identificacion medica con instrucciones en caso de crisis convulsiva.
  6. Permanecer al lado de la victima hasta que se recupere o hasta que llegue asistencia medica profesional, vigilando mientras tanto sus signos vitales (pulso , frecuencia respiratoria).

Si la crisis convulsiva ocurre con fiebre en un lactante o un nino, se le debe refrescar gradualmente con agua tibia. Al nino se le puede administrar acetaminofen (Tylenol), en especial en casos de antecedentes de convulsiones febriles, pero NO se debe sumergir al nino en una tina con agua fria. Ver convulsiones febriles .



No se debe:
  • NO SE DEBE restringir a la victima.
  • NO SE DEBE colocar objeto alguno entre los dientes de la victima durante una crisis convulsiva, ni siquiera los dedos.
  • NO SE DEBE mover a la victima a menos que se encuentre en peligro o cerca de algun riesgo.
  • NO SE DEBE tratar de hacer que la victima deje de convulsionar, ya que el o ella no tiene control sobre la crisis convulsiva y no es consciente de lo que esta sucediendo en el momento.
  • NO SE DEBE administrar nada a la victima por via oral hasta que las convulsiones hayan cesado y esta se encuentre completamente despierta y alerta.


Se debe buscar asistencia medica de emergencia si:

Se debe llamar al 911si:

  • es la primera vez que la persona ha tenido una crisis convulsiva.
  • la crisis convulsiva dura mas de 2 a 5 minutos.
  • la persona no despierta o presenta un comportamiento normal despues de la crisis convulsiva.
  • comienza otra convulsion poco despues de terminar una.
  • la persona tiene una convulsion en el agua.
  • la persona no tiene un brazalete de identificacion medica (instrucciones que expliquen que hacer).
  • hay algo diferente acerca de esta crisis convulsiva comparado con las crisis usuales de la persona.
  • la victima esta embarazada, lesionada o tiene diabetes.


Prevencion:
  • Las personas con epilepsia deben usar siempre una etiqueta de alerta medica y tomar los medicamentos que el medico les recete.
  • Es importante mantener la fiebre bajo control, especialmente en ninos.


Referencias:

Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 5th ed. St. Louis, Mo: Mosby; 2002.

Ford MD, ed. Clinical Toxicology. 1st ed. Philadelphia, Pa: Saunders; 2001.

Goetz CG, Pappert EJ. Textbook of Clinical Neurology. 2nd ed. Philadelphia, Pa: Saunders; 2003.




Fecha de revision: 1/16/2007
Version en ingles revisada por: Eric Perez, MD, Department of Emergency Medicine, St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009