Es una experiencia que causa dano o sufrimiento fisico, emocional o psicologico y es un hecho que se percibe y se experimenta como una amenaza para la seguridad de uno o la estabilidad de su mundo.
Muerte de un amigo, miembro de la familia o una mascota
Divorcio
Miedo
Hospitalizacion
Perdida de confianza
Dolor
Lesion fisica o enfermedad
Separacion de los padres (percibido como abandono)
Terrorismo o un desastre masivo
Violencia o guerra
Nombres alternativos:
Informacion:
En el momento de un suceso traumatico, la persona que lo experimenta podria sentirse insensibilizada y, por lo tanto, no saber como responder. Posteriormente, los recuerdos del trauma pueden hacer aflorar sentimientos de desesperanza, miedo e incluso horror: como estar reviviendo todo el trauma de nuevo. Para tratar de resolver tales sentimientos y salir adelante despues de un trauma, es util hablar de los hechos y los sentimientos, especialmente con un nino.
Despues de un acontecimiento traumatico, la persona que lo experimenta necesita tiempo, apoyo y una sensacion de seguridad para recuperar la confianza. Las experiencias que han traumatizado a un nino suelen causar ansiedad . En los ninos, los signos de ansiedad podrian abarcar un aumento de la necesidad de estar acompanado fisica y emocionalmente, miedo a la separacion, dificultades para dormir, inapetencia , enuresis o cambios en la interaccion con otras personas.
Muchos eventos son experimentados por los ninos como traumaticos; de hecho, muchos adultos no se dan cuenta de que hechos aparentemente inofensivos pueden ser muy traumaticos para un nino. Por ejemplo, un nino con un brazo fracturado puede suponer que su brazo no se puede arreglar y los adultos no tienen forma de saber que el nino incluso se esta imaginando semejante cosa.
Los padres pueden reducir las respuestas emocionales negativas ante los acontecimientos potencialmente traumaticos preparando al nino. Las charlas, las visitas, las fotos, los videos y el juego son actividades que pueden introducir la experiencia que se avecina para el nino. Los profesionales de la salud son una buena fuente de informacion sobre los sucesos que pueden ser traumaticos para un nino, como recibir una inyeccion o vivir otras experiencias que son nuevas, dolorosas o atemorizantes.
Es posible que los ninos necesiten tener la oportunidad de hablar acerca de las experiencias traumaticas y emociones conexas con sus padres y se los debe estimular a que lo hagan, si asi lo desean. Los ninos que han sido testigos de sucesos traumaticos pueden presentar mal comportamiento, llorar o parecer tristes. Si el nino muestra cambios de comportamiento persistentes, la familia debe consultar con un especialista en salud mental.
Levetown M. Communicating With Children and Families: From Everyday Interactions to Skill in Conveying Distressing Information. May 2008. Pediatrics. 121: 5;1441-e1460.
Fecha de revision: 5/8/2008 Version en ingles revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc. Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.
