Henry Ford Health System
Print this pageEmail to a friend
En Espanol

En Espanol - Disease

Vuelve a la biblioteca de la salud   Imprima Esta Pagina Print    Email a un amigo Email

Sistema respiratorio
Sistema respiratorio


Hipertension pulmonar primaria
Hipertension pulmonar primaria


Hipertension pulmonar

Definicion:

Es una presion arterial anormalmente alta en las arterias de los pulmones.



Nombres alternativos:

Hipertension arterial pulmonar; Hipertension pulmonar primaria esporadica; Hipertension pulmonar primaria familiar; Hipertension arterial pulmonar idiopatica; Hipertension pulmonar primaria; HPP; Hipertension pulmonar secundaria



Causas, incidencia y factores de riesgo:

La hipertension pulmonar ocurre cuando las pequenas arterias del pulmon se estrechan, lo cual dificulta la circulacion de la sangre. La presion arterial aumenta. El lado derecho del corazon tiene que trabajar mas fuerte para bombear sangre y finalmente puede agrandarse. A la larga, se puede desarrollar una insuficiencia cardiaca progresiva.

La hipertension pulmonar puede ser causada por una anomalia genetica, ciertos medicamentos para dietas o afecciones medicas, tales como neumopatia o enfermedad de las valvulas cardiacas, o antecedentes de coagulos sanguineos en el pulmon. En algunos casos, la causa se desconoce.

Si la enfermedad ocurre sin una causa conocida, se denomina hipertension pulmonar primaria.

Si es causada por un medicamento o por una afeccion subyacente, se denomina hipertension pulmonar secundaria.

La hipertension pulmonar es poco comun y afecta mas a las mujeres que a los hombres.



Sintomas:

Signos y examenes:

El examen fisico puede mostrar:

  • Aumento del tamano de las venas del cuello
  • Sonidos respiratorios normales
  • Soplo cardiaco
  • Sensacion de pulso sobre el esternon
  • Hinchazon del higado y el bazo
  • Hinchazon de las piernas

En las primeras etapas de la enfermedad, el examen puede ser normal o casi normal y la afeccion puede tomar varios meses para ser diagnosticada. El asma provoca sintomas similares y debe descartarse.

Entre los examenes se puede mencionar:



Tratamiento:

No existe cura conocida para esta enfermedad y el objetivo del tratamiento es controlar los sintomas.

Los medicamentos que se utilizan para tratar esta afeccion abarcan:

  • Ambrisentan (Letairis)
  • Bosentan
  • Antagonistas del calcio
  • Diureticos
  • Prostaciclina

El medico decidira cual es el mejor medicamento en cada caso particular.

Las personas con casos avanzados de hipertension pulmonar pueden necesitar oxigeno. Si el tratamiento con medicamentos no funciona, a los candidatos adecuados les puede servir un trasplante de corazon y pulmon o de pulmon solamente.



Expectativas (pronostico):

El pronostico tradicionalmente ha sido desalentador, pero las nuevas terapias pueden producir mejores resultados. Algunas personas con esta condicion pueden desarrollar insuficiencia cardiaca progresiva que lleva a la muerte.



Situaciones que requieren asistencia medica:

Se debe consultar con el medico si:

  • Se comienza a presentar dificultad para respirar con la actividad
  • La dificultad para respirar empeora
  • Se presenta dolor en el pecho
  • Se presentan otros sintomas

La mayoria de las personas con hipertension pulmonar primaria se tratan en centros que se especializan en el cuidado de estos pacientes.



Referencias:

McGoon M, Gutterman D, Steen V, et al. Screening, early detection, and diagnosis of pulmonary arterial hypertension: ACCP evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2004 Jul;126(1 Suppl):14S-34S.

Sahara M, Takahashi T, Imai Y, et al. New insights in the treatment strategy for pulmonary arterial hypertension. Cardiovasc Drugs Ther. 2006 Oct;20(5):377-86.

Hayes D Jr. Idiopathic pulmonary arterial hypertension misdiagnosed as asthma. J Asthma. 2007 Jan-Feb;44(1):19-22.

Austin ED, Loyd JE. Genetics and mediators in pulmonary arterial hypertension. Clin Chest Med. 2007 Mar;28(1):43-57.




Fecha de revision: 8/21/2007
Version en ingles revisada por: Updated by: A.D.A.M. Editorial Team: Greg Juhn, M.T.P.W., David R. Eltz, Kelli A. Stacy. Previously reviewed by David A. Kaufman, M.D., Assistant Professor, Division of Pulmonary, Critical Care & Sleep Medicine, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. (March 2007)
Traduccion y localizacion realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com



MyHealth Login




1-800-HENRYFORD (800-436-7936)    Copyright 1997 - 2009